「抱きしめて」と頼むとき、ウェールズ人が使う言葉は "hug" ではなく Cwtch（クッチ） です。ただ腕を回すだけでなく、相手を温もりで包み込み、「守られている」という安心感まで届ける行為——そしてこの語には「物置き」「階段下の隠れ場所...

「故郷が恋しいわけでも、過去を後悔しているわけでもない。それなのに、もう戻れない何かへの切ない思いが胸の奥から消えない——」そんな感覚を、ウェールズ語はひとつの言葉で捉えています。Hiraeth（ヒラエス）。失われた場所・時間・人への深い郷...