語源・由来

浅葱色（あさぎいろ）と聞いて、真っ先に思い浮かべるのは新選組のだんだら羽織ではないでしょうか。薄い青緑色に染め抜かれたあの衣装は、幕末の動乱を象徴するアイコンとして今も多くの人の記憶に残っています。 しかしこの色の歴史は、新選組よりはるか古...

夕暮れ時、空の端から深い赤がじわりと広がる瞬間がある。その色を日本語では「茜色（あかねいろ）」と呼ぶ。植物・茜（アカネ）の根から採れる染料で染めた色であり、縄文・弥生時代の遺跡からも痕跡が発見されるほど古い歴史を持つ。万葉集には「あかねさす...

「矛盾」「蛇足」「四面楚歌」——知っている言葉は多いのに、その由来となった物語を知らずに使っていることがほとんどではないでしょうか。故事成語とは、中国の古典（史記・戦国策・孟子など）に記された実話や寓話に由来する言葉です。元の話を知ると、言...

英単語を覚えるとき「暗記カードを何百枚も作ったのに、見たことのない単語にまったく対応できない」という経験はありませんか？そこで効果を発揮するのが、接頭辞・語根・接尾辞の知識です。たとえば「un-（否定）」を覚えれば、happy→unhapp...

月の呼び名は、三日月や満月・十六夜だけではありません。月齢・満ち欠けによる和語の名称から、英語圏が各月に付けた満月名（ウルフムーン・ストロベリームーンなど）、ブルームーンなどの特殊な現象名、十五夜・十三夜の観月文化の呼称、詩歌で使われる風情...

ギリシャ語が語源の言葉を、接頭辞25種・接尾辞12種・日常語30語の計67種まとめました。テレビ・バイオ・カオス・パニック……これらはすべてギリシャ語が語源です。 ギリシャ語は「死んだ言語」のように思えますが、英語・ドイツ語・フランス語を経...

私たちが日常的に使っている言葉の中には、実在の人物の名前がそのまま語源になっているものが意外とたくさんあります。「サンドイッチ」「ボイコット」「シルエット」――これらはすべて実在の人物の名前から生まれた言葉です。こうした人名由来の言葉を「エ...

現代の英語・日本語には、実はラテン語がたくさん生き残っています。毎日どこかで目にする etc. や i.e. はもちろん、法律用語の「de facto（事実上の）」、医学用語の「in vitro（試験管内で）」、格言の「Carpe diem...

「珈琲」がなぜコーヒーと読めるのか、「亜米利加」がアメリカのことだと知っていますか？このような漢字の使い方を当て字（あてじ）といいます。 当て字には大きく2種類あります。漢字の音（おん・おと）だけを借りて外来語を写す「音借り型」（珈琲・亜米...

日本には645年の「大化（たいか）」から現在の「令和」まで、合計248件の元号が存在します。明治以降は天皇陛下の即位とともに元号が変わる「一世一元（いっせいいちげん）」が原則となりましたが、それ以前は天変地異・瑞兆（めでたいしるし）・疫病な...

日本語の語源って、調べるほど面白いと思いませんか？ 毎日何気なく使っている「ありがとう」「ヤバい」「ごちそうさま」。じつはこれらの言葉には、意外すぎるルーツが隠れています。江戸時代の犯罪隠語から生まれた言葉、ポルトガル語やアイヌ語が起源の言...