フィンランド語に「Sisu（シス）」という言葉があります。日本語には「根性」「不屈の精神」「ガッツ」などの近い表現がありますが、Sisuが持つ微妙なニュアンスをそのまま一語で置き換えることはできません。極限状態に立たされても諦めず、静かに、...