「仏の顔も三度まで」——日本語にもある教えですが、コンゴ民主共和国の言葉にはそれをたった一語で言い切る言葉があります。それが Ilunga（イルンガ） です。2004年、1,000人のプロ翻訳者が「最も翻訳しにくい言葉」を投票した際、世界2...