誰にでも「ここにいると、なぜか本当の自分になれる」と感じる場所がありませんか？それが図書館の静かな一角でも、祖父母の家の縁側でも、いつも聴くあの曲でも。スペイン語にはそんな感覚をぴったり言い表す一語があります——Querencia（ケレンシ...

フラメンコの舞台で、踊り手が何かに取り憑かれたように体を震わせ、観客が涙をこらえられなくなる瞬間があります。スペイン語で「ドゥエンデ（Duende）」と呼ばれるこの現象は、技術でも努力でも呼び込めない、魂の奥底から湧き出る芸術の力のこと。詩...

「Sobremesa（ソブレメサ）」は、スペイン語で「食事を終えた後も、テーブルを囲んでくつろぎながら会話を楽しむ時間」を指す言葉です。日本語には、この時間を一語で言い表す表現がありません。料理を食べ終えたら席を立つのが自然な日本の食卓文化...