「重箱読み」と「湯桶読み」は、漢字2字の熟語で音読みと訓読みが混在する読み方です。重箱読み（音＋訓）91語・湯桶読み（訓＋音）61語、合計152語をカテゴリ別のテーブルで網羅しました。日常語から専門用語・歴史的な語まで幅広く収録しています。...

世界には、日本語にも英語にも訳せない「その言語にしかない言葉」が無数に存在します。ドイツ語の「シャーデンフロイデ（他人の不幸を喜ぶ気持ち）」や、デンマーク語の「ヒュッゲ（温かくくつろいだ時間）」など、一つの単語が文化の断面をまるごと切り取っ...