
「霞始靆」という言葉を、読めましたか。
三つに分けると「霞(かすみ)」「始(はじめて)」「靆(たなびく)」。春がやってきて、山の端や野の果てに霞がゆるやかにたなびき始める。その瞬間を、古の日本人は七十二候という暦に刻みました。
今回のことのは図鑑では、春告げ言葉のひとつ「霞始靆(かすみはじめてたなびく)」の意味と、その言葉に宿る日本人の感性を紐解きます。

霞始靆とは
霞始靆(かすみはじめてたなびく) は、七十二候のひとつです。
七十二候とは、一年を72の季節に分けた日本の伝統的な暦。二十四節気をさらに三等分したもので、各候は約5日間にあたります。
霞始靆は七十二候の第五候。二十四節気の「雨水(うすい)」の次候にあたり、2月24日頃から2月28日頃の時期を指します。
← 横にスクロールできます →
| 位置 | 候名 | 時期の目安 |
|---|---|---|
| 雨水・初候(第四候) | 土脉潤起(つちのしょううるおいおこる) | 2月19日頃〜 |
| 雨水・次候(第五候) | 霞始靆(かすみはじめてたなびく) | 2月24日頃〜 |
| 雨水・末候(第六候) | 草木萠動(そうもくめばえいずる) | 3月1日頃〜 |
意味は「春になって、霞が横にたなびき始める頃」。冬の乾いた空気が、春の温もりとともに湿度を含み始め、遠くの景色がふんわりとにじんで見えるようになる——その最初の兆しを告げる言葉です。
なお、元となった中国の暦(宣明暦)では、同じ時期の候を「鴻雁来(こうがんきたる)」(雁が飛来し始める)と呼んでいました。日本版に改訂された際に、より日本の春の景観を表す「霞始靆」へと置き換えられたのです。ここに、日本独自の自然観が凝縮されています。

「霞」と「靆」の語源・成り立ち
霞(かすみ)とは
「霞」は気象用語として正式な定義を持たない言葉です。「霧」が「視程が1km未満の状態」、「靄(もや)」が「1〜10km未満」と定義されているのとは異なり、霞は感覚的・美的な言葉として生きています。
大気中の水分や黄砂・花粉が浮遊し、遠くの山や景色がぼんやりとやわらかく見える状態——それが霞です。
日本語には「霧はかかる、靄は立ちこめる」と言いますが、霞だけは「たなびく」のです。横にゆるやかに流れる様子が、霞という言葉に固有の動きとして刻まれています。
霞の語源については諸説ありますが、「花・木の芽の吹き出す頃、山々の姿がかすんで見える状態」を「かすむ」として名詞化したという説が有力とされています。

靆(たなびく)という字
「靆」は現代ではほとんど使われない漢字ですが、「雲や霞などが横に長く伸び、空に漂う様子」を表す古い字です。
「棚引く」とも書き、雲や霞、煙が棚のように水平方向に広がって流れていくイメージ。七十二候の「霞始靆」という五文字の中に、「始まり」と「流れ」の両方が込められています。

なぜ春に霞が「たなびく」のか
霞が春に発生するのには、自然科学的な理由があります。
冬の日本は大陸から吹き込む乾燥した北西風が支配的で、空気が澄んでいます。ところが立春を過ぎると、南からの湿った空気が流れ込み始め、大気中の水分量が一気に増加。雪解け水も蒸発し、大気中に微細な水滴が浮遊するようになります。
さらに2月後半は黄砂や花粉も飛び始める季節。これらが大気中の水分と絡み合い、光を散乱させることで、遠くの山がふんわりとぼやけて見える「霞」の状態が生まれます。
物理的には大気光学現象のひとつですが、日本人はその状態を「たなびく」という動詞で表現しました。ただそこにある静的な靄ではなく、ゆるやかに流れ動くもの——春の訪れを最初に告げるものとして、暦に刻んだのです。
霞と春の女神・佐保姫
春の霞には、古来から女神が宿ると考えられてきました。
奈良の佐保山(さほやま)に住む女神・佐保姫(さほひめ)は、春を司る神。万葉集・古今和歌集などに繰り返し詠まれ、平安時代には春の代名詞となりました。
佐保山にたなびく霞は、佐保姫の薄衣と言われてきました。春がくるたびに女神が薄く柔らかな衣を広げ、山々に霞を送り出す——そんな詩的なイメージが、平安の歌人たちの心をとらえていました。
また『古事記』には「春山之霞壮夫(はるやまのかすみおとこ)」という神が登場します。春霞そのものが神格化され、春の象徴として古くから崇められていたことがわかります。

和歌・俳句に詠まれた霞
霞は日本の詩歌において、春を告げる最重要の景物のひとつでした。
大伴家持(万葉集)
春の野に 霞たなびき うら悲し
この夕かげに 鶯鳴くも
春の野原に霞がたなびく光景の中に、どこか物悲しさを感じる——のどかな春景色と深い孤独を対比させた、家持の繊細な美意識が凝縮された一首です。「うら悲し」は心の奥底からしみじみとした悲しさを指す古語。春の明るさと内なる陰影が重なり合う、万葉の美学を体現しています。
古今和歌集(よみ人しらず)
春霞 色のちくさに 見えつるは
たなびく山の 花のかげかも
春霞がさまざまな色に見えるのは、山にたなびく花の影が霞を染めているからだろうか——霞が花を覆い隠しながらも、花の存在を感じさせる重層的な表現です。霞は単に遠くを隠すだけでなく、隠された美しさへの想像力をかき立てる存在でもありました。
高浜虚子(俳句)
石上も 冷たからずよ 春霞
「石の上でさえ、もう冷たくない」——体で感じる春の到来と、春霞が象徴する柔らかな季節感を重ねています。大きな比喩や飾りを使わず、感覚の変化だけで春を告げる虚子らしい一句です。
霞・朧・春霞の違い
「霞」「朧(おぼろ)」「春霞」は似た雰囲気を持ちますが、使い分けがあります。
← 横にスクロールできます →
| 言葉 | 時間帯・場面 | 状況 |
|---|---|---|
| 霞(かすみ) | 春の昼間 | 遠くの景色がぼんやり見える。動詞は「たなびく」 |
| 朧(おぼろ) | 春の夜 | 月・景色が薄くかすむ。朧月夜など |
| 春霞(はるがすみ) | 春の昼間 | 霞とほぼ同義・春を強調した表現 |
霞は春の昼の現象です。夜になると「霞」とは言わず、「朧(おぼろ)」と呼ぶのが日本語の慣習です。満月が霞にかかる「朧月夜(おぼろづきよ)」は春の夜の代表的な景物。同じぼんやりした状態でも、昼と夜で言葉が変わる——日本語の繊細さが光る区別です。
春霞は「霞」に「春」を付けて春季感を強めた言葉。本質的には霞と同じ現象を指しますが、「春霞」とすることで、より抒情的な響きが生まれます。
→春霞(はるがすみ)とは|春の空を包む霞の美しさと気象の謎【ことのは図鑑】
まとめ
霞始靆(かすみはじめてたなびく)は、2月下旬ごろ、春霞が山裾に横たなびき始める七十二候の第五候です。
「靆(たなびく)」という字が示すように、霞はただそこにあるのではなく、ゆるやかに流れ動くもの。日本人はその動きに春の息吹を感じ、女神の薄衣にたとえ、和歌に詠み続けました。中国版の暦が「雁の飛来」でこの時期を表したのに対し、日本人は「霞がたなびく」という視覚の美しさを選んだ——そこに日本独自の自然観が表れています。
大気中の水滴と黄砂と花粉が作り出す物理現象を、「かすみはじめてたなびく」という五文字の詩にした。それが七十二候の奥深さです。
美しい日本語の言葉をもっと知りたい方はこちらも→美しい日本語の言葉206選|読み方・意味つき自然・感情・古語まとめ
暮らし歳時記「七十二候『霞始靆』は春霞たなびく頃」 https://www.i-nekko.jp/hibinotayori/2018-022300.html(2026-11-16参照)
tenki.jp「春の訪れは霞のベール〜平安前後の和歌に見られる霞〜」 https://tenki.jp/suppl/kashiwagi/2021/02/15/30246.html(2026-11-16参照)
koyomil「霞始靆(かすみはじめてたなびく)」 https://koyomil.com/kasumihajimete/(2026-11-16参照)