英語のかっこいい名言・格言65選|和訳つき一覧まとめ

英語のかっこいい名言・格言は、シンプルで力強い言葉の宝庫だ。世界の偉人や著名人が残したひと言は、訳した瞬間に鳥肌が立つものも多い。この記事では、勇気・夢・人生・成功・自己・愛など幅広いテーマから65選を和訳つきで一覧にまとめた。座右の銘探しや英語学習、心が折れそうなときの支えとして、ぜひ活用してほしい。

関連記事:有名な格言・名言116選|世界の偉人が残した言葉

スポンサーリンク

勇気・挑戦の名言

困難に立ち向かう力をくれる、勇気と挑戦をテーマにした英語名言15選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
Never, never, never give up. 決して、決して、決して諦めるな。 ウィンストン・チャーチル
I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying. 失敗は受け入れられる。誰でも何かに失敗するものだから。でも挑戦しないことは受け入れられない。 マイケル・ジョーダン
The man who has no imagination has no wings. 想像力のない者に、翼はない。 モハメド・アリ
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. 生きることの最大の栄光は、決して転ばないことではなく、転ぶたびに立ち上がることだ。 ネルソン・マンデラ
It always seems impossible until it's done. やり遂げるまで、物事は常に不可能に見えるものだ。 ネルソン・マンデラ
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. 成功は終わりではなく、失敗は致命的でもない。大切なのは、続ける勇気だ。 ウィンストン・チャーチル
It's not whether you get knocked down, it's whether you get up. 大切なのは、倒れるかどうかではなく、立ち上がるかどうかだ。 ヴィンス・ロンバルディ
Nothing is impossible, the word itself says "I'm possible"! 不可能なことなどない。その言葉自体に「私はできる」と書いてある。 オードリー・ヘプバーン
Defeat? I do not recognize the meaning of the word. 敗北?私はその言葉の意味を存じ上げません。 マーガレット・サッチャー
Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny. 試練は、ごく普通の人を、非凡な運命へと準備させることが多い。 C.S.ルイス
If opportunity doesn't knock, build a door. チャンスが扉をノックしないなら、扉を自分で作れ。 ミルトン・バール
If you don't practice you don't deserve to win. 練習しなければ、勝つ資格はない。 アンドレ・アガシ
I do not seek, I find. 私は捜し求めない。見出すのだ。 パブロ・ピカソ
You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. 恐怖と真正面から向き合う経験をするたびに、あなたは強さと勇気と自信を得る。 エレノア・ルーズベルト
Do what you can, with what you have, where you are. 今いる場所で、今持っているもので、今できることをせよ。 セオドア・ルーズベルト

夢・希望の名言

夢を持ち続ける力をくれる、希望に満ちた英語名言10選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来は、自分の夢の美しさを信じる人のものだ。 エレノア・ルーズベルト
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. 夢を追いかける勇気があれば、すべての夢は叶う。 ウォルト・ディズニー
It's kind of fun to do the impossible. 不可能なことをするのは、なんだか楽しい。 ウォルト・ディズニー
I don't dream at night, I dream all day; I dream for a living. 僕は夜に夢を見るんじゃない。一日中夢を見ているんだ。生きる糧として夢を見ている。 スティーブン・スピルバーグ
I have a dream. 私には夢がある。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 明日への実現を妨げる唯一の限界は、今日の疑念だ。 フランクリン・D・ルーズベルト
You are never too old to set another goal or to dream a new dream. 新たな目標を持ったり、新しい夢を夢見たりするのに、年を取りすぎということはない。 C.S.ルイス
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship. 嵐を恐れない。自分の船の操縦を学んでいるのだから。 ルイーザ・メイ・オルコット
Every moment is a fresh beginning. すべての瞬間は、新鮮な始まりだ。 T.S.エリオット
Light tomorrow with today. 今日の光で明日を照らせ。 エリザベス・バレット・ブラウニング
スポンサーリンク

人生の知恵・哲学の名言

人生の本質を突いた、深みのある英語名言15選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
Some people feel the rain. Others just get wet. 雨を感じられる人もいれば、ただ濡れるだけの人もいる。 ボブ・マーリー
To say goodbye is to die a little. さよならをいうことは、少し死ぬことだ。 レイモンド・チャンドラー
If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive. タフでなければ生きていけない。優しくなれなければ、生きている資格がない。 レイモンド・チャンドラー
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. 年をとったから遊ばなくなるのではない。遊ばなくなるから年をとるのだ。 ジョージ・バーナード・ショー
Life is what happens when you're busy making other plans. 人生は、ほかの計画を立てているときに起きるものだ。 ジョン・レノン
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on. 人生で学んだことを三語でまとめるとこうなる:それは続く。 ロバート・フロスト
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. 生きることは世界で最も稀なことだ。ほとんどの人はただ存在しているだけだ。 オスカー・ワイルド
The truth is rarely pure and never simple. 真実が純粋なことは少なく、単純なことは決してない。 オスカー・ワイルド
To be or not to be, that is the question. 生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。 ウィリアム・シェイクスピア
A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里の道も一歩から。 老子
The purpose of our lives is to be happy. 私たちの人生の目的は、幸せになることだ。 ダライ・ラマ14世
Don't cry because it's over, smile because it happened. 終わってしまったことを泣かず、それが起きたことを笑顔で喜べ。 ドクター・スース
In the middle of every difficulty lies opportunity. あらゆる困難の中に、必ずチャンスがある。 アルバート・アインシュタイン
Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend. 僕の後ろを歩かないでくれ。前も歩かないでくれ。ただ隣を歩いて、友達でいてほしい。 アルベール・カミュ
Before you point your fingers, make sure your hands are clean. 人を指差して非難する前に、自分の手がきれいか確かめてくれ。 ボブ・マーリー

自己・個性の名言

自分らしさや個性を大切にするメッセージが詰まった英語名言10選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
Be yourself; everyone else is already taken. あなた自身でいなさい。他の誰もが、すでにいるのだから。 オスカー・ワイルド
I like to be a free spirit. Some don't like that, but that's the way I am. 自由な精神でいたい。嫌う人もいるけれど、それがわたしなの。 ダイアナ妃
I think, therefore I am. 我思う、ゆえに我あり。 ルネ・デカルト
We know what we are, but know not what we may be. 自分が何者かは知っている。だが、何者になれるかは知らない。 ウィリアム・シェイクスピア
Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. 道があるところへ行くな。道のないところへ行き、足跡を残せ。 ラルフ・ウォルドー・エマーソン
A woman does not become interesting until she is over 40. 女は40を過ぎてから面白くなる。 ココ・シャネル
All that glitters is not gold. キラキラ光るものが、すべて金とは限らない。 ウィリアム・シェイクスピア
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. 背後にあるものも、前方にあるものも、内側にあるものに比べれば些細なことだ。 ラルフ・ウォルドー・エマーソン
Act as if what you do makes a difference. It does. 自分のすることが大切だと思って行動せよ。実際にそうなのだから。 ウィリアム・ジェームズ
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. 人生で最も重要な日は2日ある。生まれた日と、なぜ生まれたかを知った日だ。 マーク・トウェイン
スポンサーリンク

努力・成功の名言

努力と成功の本質を語った英語名言10選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
The only way to do great work is to love what you do. 偉大な仕事をする唯一の方法は、自分のやっていることを愛することだ。 スティーブ・ジョブズ
The secret of getting ahead is getting started. 先に進む秘訣は、始めることだ。 マーク・トウェイン
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. 成功は、たいていそれを探す余裕もないほど忙しい人のところにやってくる。 ヘンリー・デイビッド・ソロー
You miss 100% of the shots you don't take. 打たないシュートは、100%外れる。 ウェイン・グレツキー
Whether you think you can or you think you can't, you're right. できると思えばできる、できないと思えばできない。どちらも正しい。 ヘンリー・フォード
The best way to predict the future is to create it. 未来を予測する最善の方法は、自分でそれを創ることだ。 ピーター・ドラッカー
Start where you are. Use what you have. Do what you can. 今いる場所から始めなさい。今あるものを使いなさい。できることをしなさい。 アーサー・アッシュ
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. どれほどゆっくりでも、止まりさえしなければよい。 孔子
Wherever you go, go with all your heart. どこへ行くにも、全力で行きなさい。 孔子
The best revenge is massive success. 最高の復讐は、圧倒的な成功だ。 フランク・シナトラ

愛・人間関係の名言

人とのつながりや愛について語った英語名言5選。

← 横にスクロールできます →

英語 日本語訳 発言者
Love all, trust a few, do wrong to none. 全ての人を愛し、少数の人を信頼し、誰にも悪いことをするな。 ウィリアム・シェイクスピア
If you judge people, you have no time to love them. 人を裁いていたら、愛する時間がない。 マザー・テレサ
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. 弱者は決して許すことができない。許すことは強者の属性だ。 マハトマ・ガンジー
Be the change you wish to see in the world. あなたが世界に見たいと思う変化に、あなた自身がなりなさい。(諸説あり) マハトマ・ガンジー
If you want to lift yourself up, lift up someone else. 自分を高めたければ、他の誰かを高めなさい。 ブッカー・T・ワシントン
スポンサーリンク

英語名言がかっこいい理由

英語の名言が特別な響きを持つのは、言語そのものの特性にある。英語は音節が短く、強弱のリズムが明確だ。たとえば "Never give up"(3音節)や "Be yourself"(4音節)は、日本語に訳すと言葉数が増えるが、英語のまま口にすると驚くほど短くシンプルになる。その潔さが「かっこよさ」を生む。

また、英語は主語が明確で、命令文も自然に使える。"Do what you can"(今できることをせよ)のような直接的な言い回しは、日本語では少し強すぎると感じることもあるが、英語では標準的な表現だ。この直接性が、言葉に力強さと説得力を与える。格言としては短くシンプルなほど記憶に残りやすい。英語の格言が世界中で引用されるのは、この「短さと直接性」に理由がある。

名言を残した偉人・著名人

今回掲載した65の名言を残した主な人物を紹介する。

← 横にスクロールできます →

人物名 肩書き 掲載数
ウィリアム・シェイクスピア イギリスの劇作家・詩人(1564–1616) 5件
オスカー・ワイルド アイルランドの作家・詩人(1854–1900) 3件
ラルフ・ウォルドー・エマーソン アメリカの思想家・詩人(1803–1882) 2件
ウィンストン・チャーチル イギリスの政治家・首相(1874–1965) 2件
ネルソン・マンデラ 南アフリカの元大統領(1918–2013) 2件
ボブ・マーリー ジャマイカのミュージシャン(1945–1981) 2件
レイモンド・チャンドラー アメリカの推理作家(1888–1959) 2件
C.S.ルイス イギリスの作家(1898–1963) 2件
マハトマ・ガンジー インドの独立運動家(1869–1948) 2件
孔子(コンフシウス) 中国の思想家・哲学者(前551–前479) 2件
マーク・トウェイン アメリカの作家(1835–1910) 2件
エレノア・ルーズベルト アメリカの人権活動家・元ファーストレディ(1884–1962) 2件
ドクター・スース アメリカの絵本作家(1904–1991) 1件
ウォルト・ディズニー アメリカのエンターテイナー・起業家(1901–1966) 2件

その他、スティーブ・ジョブズ、マイケル・ジョーダン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ジョン・レノン、スティーブン・スピルバーグなど、各分野の第一人者たちが名を連ねる。

スポンサーリンク

まとめ

今回は世界の偉人・著名人が残したかっこいい英語の名言・格言を65選、和訳つきで一覧にまとめた。勇気・夢・人生・自己・努力・愛の6つのテーマ別に収録したので、今の自分に必要なメッセージを見つけやすい。英語の格言は短くシンプルな言葉に凝縮されているからこそ心に刺さる。気に入った一言を座右の銘として日常に取り入れてみてほしい。

[[CALC:quiz_english_quotes]]
一緒に読まれている人気記事


スポンサーリンク

X でフォローしよう!

おすすめの記事