国名の正式名称・通称一覧｜北朝鮮＝朝鮮民主主義人民共和国など

「北朝鮮」という国名は、日本語での通称です。正式名称は「朝鮮民主主義人民共和国」で、まったく別の名前のようですよね。同様に、「イギリス」の正式名称は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」と非常に長く、「オランダ」の正式名称は「ネーデルラント王国」と通称からは想像もつかない名前です。

国名には「正式名称」と「通称（略称）」があり、外交文書では正式名称を使うのが原則です。日本語の通称と正式名称がここまで違う国が、世界にはたくさんあります。本記事では、主要国の正式名称を地域別・パターン別に整理し、通称が生まれた由来も解説します。

通称と正式名称が大きく異なるパターン

世界の国名の違いには、いくつかの典型パターンがあります。

パターン①｜通称が英語名・外来語由来

日本語の通称が英語や外来語から来ているため、正式名称とかけ離れているケースです。

← 横にスクロールできます →

「ネーデルラント（Nederland）」はオランダ語で「低地の国」という意味。国土の多くが海面以下であることからついた国名です。

パターン②｜「民主主義・人民・社会主義」が入る国

旧共産圏や現存の社会主義国が、イデオロギーを国名に組み込んでいるパターン。通称では省略されます。

← 横にスクロールできます →

パターン③｜「合衆国・連邦」が省略される国

「合衆国」「連邦」など政体を表す語が正式名称に入るが、日本語の通称では省略されるパターン。

← 横にスクロールできます →

パターン④｜通称と正式名称で呼び名が異なる国

← 横にスクロールできます →

パターン⑤｜特殊な政体名が入る国

← 横にスクロールできます →

世界の主要国 正式名称一覧

外務省の表記をもとにした、主要国の正式名称一覧です。

アジア

← 横にスクロールできます →

★台湾は日本が公式に国家承認していない。「中華民国」は台湾自身の正式国号。

ヨーロッパ

← 横にスクロールできます →

★コソボは国連加盟国ではないが、100カ国以上が国家承認している。

アフリカ

← 横にスクロールできます →

南北アメリカ

← 横にスクロールできます →

オセアニア

← 横にスクロールできます →

知っておきたい国名の豆知識

「合衆国」とは何か

アメリカの正式名称「アメリカ合衆国」の「合衆国」は、英語 "United States" の意訳です。"United"（結合した）＋ "States"（州＝国家）で、「多数の州が結合した国」という意味。明治時代に「合衆（大勢が集まる）国」と翻訳されました。同じ連邦制をとるメキシコも「合衆国（United Mexican States）」と呼ばれます。

コンゴ民主共和国とコンゴ共和国の違い

アフリカには「コンゴ」の名前を持つ国が2つあります。コンゴ川の西岸にある「コンゴ共和国」（首都ブラザビル）と、川の東岸にある「コンゴ民主共和国」（首都キンシャサ）です。面積が大きいのはコンゴ民主共和国（旧ザイール）で、アフリカ第2位の広さを誇ります。

「ハシミテ王国」のハシミテとは

ヨルダンの正式名称「ヨルダン・ハシミテ王国」の「ハシミテ」は、イスラム教の預言者ムハンマドの祖先にあたる「ハーシム族（Banu Hashim）」に由来します。現在のヨルダン王家もこのハーシム家の末裔であることを国名で示しています。

インドのもう一つの名前「バーラト」

インドの正式名称は「インド共和国」ですが、ヒンディー語では「バーラト（Bharat）」という名前も正式名称として使われています。2023年には国際会議でインド政府が「Bharat」と記した席名を使用し、注目を集めました。古代の叙事詩「マハーバーラタ」に登場する王の名前に由来する、歴史ある呼称です。

リビアの正式名称が一番短い？

2011年のカダフィ政権崩壊後、リビアの正式名称は「リビア・アラブ・ジャマーヒリーヤ」から「リビア国（State of Libya）」という非常にシンプルなものに変わりました。「国（State）」の一語を足すだけという、世界でも珍しくシンプルな正式名称です。

正式名称に「イスラム」が入る国

「イスラム」を国名に含む国として、イラン（イラン・イスラム共和国）、パキスタン（パキスタン・イスラム共和国）、アフガニスタン（アフガニスタン・イスラム首長国）などがあります。いずれもイスラム法（シャリーア）が国家の基盤であることを正式名称で示しています。

まとめ

世界の国名には「通称」と「正式名称」があり、日本語の通称は英語訳や歴史的な呼称に由来するものが多く、正式名称と大きく異なることがあります。特に、政体（共和国・王国・連邦など）や政治的理念（民主主義・社会主義・人民など）が正式名称に含まれる場合、日本語の通称では省略されるのが一般的です。「北朝鮮＝朝鮮民主主義人民共和国」「イギリス＝グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」のように、知ることで世界の政治・歴史への理解が深まります。

国名がなぜ変わったかについては、国名が変わった国一覧35例｜テュルキエ・チェキアなど改名事情まとめもご覧ください。

腕試しクイズ（全5問）

読んだ内容の腕試しです。いくつ分かるでしょうか？

一緒に読まれている人気記事

国名が変わった国一覧35例｜テュルキエ・チェキアなど改名事情まとめ

2026.9.23

世界の国の名前は、時代とともに変わってきました。植民地からの独立、政治体制の変化、外交的な合意、または「自国の言葉でこそ名乗りたい」という民族的な誇り——その理由は様々です。 2022年に話題になった「テュルキエ（旧トルコ）」の改名のように、現代でも国名の変更は起きています。本記事では、近年から歴史...

対義語のない言葉一覧20選｜やぶさか・あこぎなど語源解説

2026.9.28

日本語には「対義語のない言葉」が意外と多く存在する。「やぶさかでない」の「やぶさか」や「にべもない」の「にべ」のように否定形とセットでしか実用上使われない語、「あこぎ」「しがない」のように反対語が存在しない語、そして「未曽有（みぞうう）」のようにかつて対になる語があったのに片方だけが残った語がある。...

世界一長い単語・長い言葉一覧｜英語・ドイツ語・地名など言語別まとめ

2026.9.26

「世界で一番長い単語は何文字？」という問いへの答えは、何を対象にするかで大きく変わります。英語の辞書に載る最長単語は45文字、タンパク質の化学名は189,819文字、地名ではバンコクの正式名称が168文字にのぼります。本記事では英語・ドイツ語・日本語をはじめ各言語の長い単語・地名・駅名を、比較テーブ...