
「朔風払葉」——読み方を知ったとき、ふと冬の入り口に立つような感覚になる言葉です。きたかぜこのはをはらう、と声に出してみると、北風が木々をひと撫でする情景がありありと浮かびます。七十二候のひとつで、小雪の次候にあたる11月27日頃から12月1日頃を指すこの言葉には、日本人の繊細な自然観察と、落ち葉の中に美を見出す感性が凝縮されています。
他の美しい日本語・ことのは図鑑はこちら→美しい日本語の言葉206選
朔風払葉とは
朔風払葉(きたかぜこのはをはらう)は、七十二候の第59候。二十四節気「小雪(しょうせつ)」の次候(2番目の候)にあたり、毎年11月27日頃から12月1日頃を指します。
← 横にスクロールできます →
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | きたかぜこのはをはらう |
| 別読み | さくふうはっぱ(音読み) |
| 分類 | 七十二候・第59候 |
| 属する節気 | 小雪(しょうせつ)の次候 |
| 時期 | 11月27日頃〜12月1日頃 |
「朔風(さくふう)」は冷たい北風のこと。いわゆる木枯らしと重なります。「払葉(このはをはらう)」は、風が木の葉を払い落とす様子。その2語が合わさった朔風払葉は、「北風が木の葉を吹き散らす頃」という季節の一場面を、たったの4文字に封じ込めた表現です。
語源と成り立ち——「朔」はなぜ北を意味するのか
「朔(さく)」という字には「はじめ」「元へ帰る」という意味があります。陰暦では新月の日を「朔日(ついたち)」と呼び、月の始まりを指します。
この「朔」が「北」を意味するようになったのは、十二支の方角に由来します。子(ね)の方角は真北——そして子は十二支の最初、つまり「はじめ」の干支。「はじめ(朔)=子(ね)=北」という連鎖から、「朔」は北を表すようになりました。
「朔風」とは、北から吹いてくる風。現代語の「木枯らし」に近い概念です。
中国の原典との違い
朔風払葉は日本独自の名称です。元となった中国の宣明暦(唐代の暦)では、この候は「天気上勝地気下降(てんきじょうかつちきかこう)」——天の気が上に勝り、地の気が下へ降りる、という宇宙論的な表現でした。日本では江戸時代の天文学者・渋川春海らが日本の気候に合わせて改訂。その後、明治7年(1874年)の略本暦で「朔風払葉」という名称が定められました。
中国の「天地のエネルギーが入れ替わる」という抽象的な表現を、日本では「北風が木の葉を払う」という目に見える情景へ置き換えた——この翻案の発想に、日本人の自然との向き合い方が表れています。
朔風払葉の季節——日本の気候とこの候
11月下旬になると、シベリア高気圧が強まり、大陸から日本へ向かって北西の季節風が流れ込みます。この風が日本海を渡る過程で水分を含み、山地にぶつかる側(日本海側)では雪や雨をもたらします。山を越えた太平洋側では水分を失い、乾燥した「空っ風(からっかぜ)」となって木の葉を乾かし、吹き飛ばします。
木枯らしとの関係
気象庁では、東京における「木枯らし1号」を、晩秋から初冬にかけて初めて吹く北よりの風(最大風速8m/s以上)と定義しています。朔風払葉の時期と重なることが多く、七十二候がとらえた季節感と現代の気象学が符合している点は興味深いです。
木枯らしの別表記「凩」は「木」と「風」を組み合わせた国字。この季節の風がいかに特別な存在であったかが伝わります。
朔風払葉が育んだ文化——落ち葉と日本人の感性
北風が葉を払うこの季節、日本人はただ「葉が落ちた」とは受け取りませんでした。落ち葉の中に、いくつもの美しさを見出してきました。
吹き寄せ(ふきよせ)
北風に吹き寄せられて積み重なる落ち葉の様子を「吹き寄せ」と呼びます。この情景は料理にも転用され、「吹き寄せご飯」は紅葉型に抜いたにんじんや銀杏(いちょう)など秋色の食材を使った炊き込みごはんのこと。椀ものや煮物にも「吹き寄せ」という盛り付けが生まれ、目でも季節を楽しむ文化が育ちました。
朽葉四十八色(くちばしじゅうはっしょく)
落ち葉が時間をかけて色を変えていく様子に、日本人はかつて「四十八色」ものバリエーションを見ていたとされます。青朽葉・赤朽葉・黄朽葉など、現代では想像もしないほど細かく落ち葉の色を分類し、名付けていました。「朽葉色」は、現代でも伝統色のひとつとして残っています。
望み葉(のぞみば)
地に落ちた葉は「望み葉」とも呼ばれます。土の中で分解されて腐葉土となり、来春の植物の栄養になる——枯れていくことが次の生命への橋渡しになるという循環の思想が、この言葉には込められています。朔風払葉の時期は「終わり」ではなく、次への「望み」が地に積もる季節でもあるのです。
使い方・例文——手紙と俳句で活かす
朔風払葉は、日常会話というよりも、手紙の季節挨拶や俳句・随筆で用いられます。
手紙の書き出しの例
- 「朔風払葉の候、ご家族の皆様にはいよいよご健勝のこととお喜び申し上げます」
- 「北風が木の葉を払う季節となりましたが、お変わりなくお過ごしでしょうか」
俳句・短歌での活用
漢字表記「朔風払葉」よりも、読みを活かした平仮名表記が俳句や詩的な文章では効果的です。「きたかぜ」「このはをはらう」という読みには、風の音と葉の擦れる感触が重なります。
近い言葉・関連語
← 横にスクロールできます →
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 木枯らし | こがらし | 晩秋〜初冬の冷たく乾いた北風。木を枯らすとされた |
| 凩 | こがらし | 木枯らしの別表記(国字)。木の風とも読める |
| 空っ風 | からっかぜ | 乾燥した北風。関東平野に吹くものが特に有名 |
| 朔風 | さくふう | 北から吹く冷たい風。朔風払葉の前半部分 |
| 枯れ風 | かれかぜ | 枯れた草木を揺らす晩秋の風 |
小雪の三候
← 横にスクロールできます →
| 候 | 読み | 時期 |
|---|---|---|
| 初候:虹蔵不見 | にじかくれてみえず | 11月22日頃〜11月26日頃 |
| 次候:朔風払葉 | きたかぜこのはをはらう | 11月27日頃〜12月1日頃 |
| 末候:橘始黄 | たちばなはじめてきばむ | 12月2日頃〜12月6日頃 |
まとめ
朔風払葉——北風が木の葉を払い落とすこの時期は、冬の本番への入り口です。「朔」の字に北方への旅が込められ、「払葉」には風のひと仕事がある。漢字4文字に、気候・自然・文化が凝縮されています。
木が葉を落とすことは終わりではなく、来春への「望み」でもある。七十二候という暦が教えてくれるのは、自然の移ろいを慈しむ眼差しそのものかもしれません。
他のことのは図鑑・美しい日本語の一覧は→美しい日本語の言葉206選