
七十二候のひとつ「竹笋生(たけのこしょうず)」。土を突き破って一気に成長する筍の姿を、わずか3文字で切り取った言葉です。しかしこの言葉の背後には、中国の暦を日本の風土に合わせて書き換えた江戸時代の知恵と、「筍」という漢字そのものに込められた深い意味が隠れています。ことのは図鑑で、その言葉の成り立ちをひも解きます。
竹笋生とは
竹笋生(たけのこしょうず)は、日本の季節の暦「七十二候(しちじゅうにこう)」の第21候です。二十四節気の「立夏(りっか)」の末候にあたり、時期は5月16日頃から5月20日頃にかけての5日間を指します。
意味はそのまま、「竹の筍が生え出てくる」。春の終わりから初夏へと移行するこの時期、地中で静かに待っていた竹の芽が、地面を押し上げるようにして姿を現し始めます。
七十二候とは、一年を72の季節の微細な変化に分けた日本独自の暦の体系です。二十四節気をさらに3つに細分したもので、各候は約5日間。鳥・虫・植物・気象など、自然の微細な動きを言葉に封じ込めています。立夏の末候として、同じ立夏の初候「蛙始鳴(かわずはじめてなく)」(第19候)と次候「蚯蚓出(ミミズいづる)」(第20候)に続く、夏の始まりを締めくくる候です。
漢字3文字の語源と「筍」に込められた意味
「竹笋生」は漢字3文字で構成されています。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 竹 | たけ | 竹そのもの。植物としての竹を指す象形文字 |
| 笋(筍) | の | 竹の若芽・タケノコ |
| 生 | しょうず | 生まれ出る・生ずる。自然に生まれてくる動きを表す |
注目すべきは「笋(筍)」という漢字です。日本で一般的に使われる「筍」という字は「竹(たけ)」と「旬(じゅん)」の組み合わせで成り立っています(七十二候の名称には旧字体に近い「笋」が使われています)。
「旬」とはもともと10日間を表す単位。上旬・中旬・下旬という言い方で今も使われていますが、この10日間という長さがそのままタケノコの運命を物語っています。タケノコは地上に出てからおよそ10日間が食用に適した旬であり、それを過ぎると急速に繊維が硬くなり、竹としての成長を始めてしまいます。
つまり「筍」という字そのものが、「10日間だけおいしく食べられる竹の若芽」という意味を内包しているのです。食べ物の「旬(しゅん)」という言葉が「10日間」という時間の単位に由来していることを考えると、筍こそが「旬」を体現する食材の代表であったことがわかります。
中国版「王瓜生」から日本版「竹笋生」へ
現在の七十二候は日本独自のものに見えますが、もとは中国から伝来した暦の体系です。中国の七十二候では、この時期の候は「王瓜生(おうかしょうず)」と記されていました。
「王瓜(おうか)」とは烏瓜(カラスウリ)のこと。中国では薬用植物として重要な存在で、その実や根が漢方薬として使われていました。しかし日本では、カラスウリは山野に自生するものの、農業や食文化とのつながりが薄く、季節の目安としての実感がありませんでした。
江戸時代の天文学者・渋川春海(しぶかわはるみ)はこの問題を解消しました。1685年(貞享2年)に制定された貞享暦(じょうきょうれき)の作成にあたり、渋川は中国の七十二候を日本の気候・風土・文化に合わせて体系的に改訂。「王瓜生」を「竹笋生」に置き換え、当時の人々が日常的に親しんでいたタケノコを季節の象徴として採用しました。
これは単なる言い換えではありません。日本人の暮らしの中で、竹はあらゆる場面に登場する素材でした。農具・建材・調理道具・竹細工・かご……そして立夏の頃に芽吹くタケノコは、春の終わりを告げる食卓の主役でもありました。渋川の改訂は、中国の知識体系を受け取りながら、それを日本の感性で塗り直す作業だったといえます。
タケノコの生命力と「10日間の奇跡」
竹笋生の頃のタケノコには、驚くべき生命力があります。
地上に顔を出してから、竹(成竹)になるまでの期間はおよそ2〜3か月。その間の成長速度は植物の中でも最速クラスで、条件が整えば1日に60〜100cm成長することもあります。大型の孟宗竹(もうそうちく)では、最終的な高さが20メートルを超えることも珍しくありません。
しかし食用として最もおいしいのは、地上に出てから10日以内の段階です。この「10日間の旬」が終わると、竹は竹として成長モードに切り替わり、食用には向かなくなります。地下茎でつながった竹林は、ひとつの根の集合体として機能しており、タケノコが出始める時期は親竹の根が蓄えたエネルギーを放出するタイミングに重なっています。
また、真竹(まだけ)など日本固有の竹の品種は孟宗竹より少し遅い5月末〜6月に旬を迎えます。「竹笋生」の時期は、孟宗竹の旬のピークが過ぎ、次の品種へとバトンが渡る移ろいの頃でもあります。
この候に感じる日本の季節感
立夏の末候・竹笋生の頃は、暦の上では夏の入り口を出て、次の節気「小満(しょうまん)」が近づく時期です。5月の空気は清々しく、緑がぐっと濃くなる季節。タケノコだけでなく、山菜や初夏の野菜が次々と店先に並び始めます。
この候の頃、東京では浅草神社の「三社祭(さんじゃまつり)」が開催されます。毎年5月第3週末に行われるこの祭りは、江戸最大の祭りのひとつとして知られ、100基を超えるみこしが浅草の街を練り歩きます。竹笋生という静かな言葉の裏に、初夏のお祭り騒ぎが同居しているのも、この候ならではの味わいです。
季語としての「筍」は俳句では夏の季語とされており、春の食材というイメージとは少しずれがあります。これは七十二候の区分と同様、暦の「夏の始まり=立夏(5月5日頃)」という感覚に基づいているためです。
まとめ
竹笋生(たけのこしょうず)は、七十二候の第21候・立夏の末候。5月16日頃から5月20日頃にかけて、筍が地面を押し上げて芽吹く初夏の候です。「筍」という漢字が「10日間で育つ竹」を意味し、「旬」の語源とも深く結びついていること、そして中国の「王瓜生」を渋川春海が日本の風土に合わせて改訂した歴史——3文字の言葉に、暦の知恵と言語の妙が詰まっています。七十二候は、自然の変化を言葉で受け取る感性の訓練です。