
元素の漢字表記を130件、気体12/液体2/非金属・半金属11/金属93/日本の歴史的当て字12の5分類で網羅しました。中国語の元素漢字は周期表118元素すべてに専用の一字が定められており、最大の特徴は偏(部首)が元素の常温の状態を表す体系性にあります。金偏=金属(鋰・鈉・鐵)、气がまえ=気体(氫・氧・氯)、さんずい=液体(汞・溴)、石偏=固体非金属(硼・碳・磷)と一目で分類できる、世界でも稀な合理的システムです。本記事では118元素を分類別にすべて掲載し、加えて日本で歴史的に使われた当て字(燐/沃素/砒素/満俺/加里 など)も別途まとめています。漢字シリーズとして動物を表す漢字157選・国名の漢字表記194選・天候・気象を表す漢字211選もあわせてご覧ください。
偏で元素の状態が分かる体系
中国語の元素漢字は、偏(部首)で常温の状態が一目で識別できる体系になっています。これは19世紀の徐寿(じょじゅ)ら清末の科学者が西洋化学を翻訳する際に整備した命名体系で、世界の元素命名法のなかでも極めて合理的です。
| 偏(部首) | 表す状態 | 例 |
|---|---|---|
| 金偏(かねへん) | 金属元素 | 鋰(リチウム)・鈉(ナトリウム)・鐵(鉄)・銅・鎂(マグネシウム) |
| 气がまえ | 常温で気体 | 氫(水素)・氧(酸素)・氮(窒素)・氯(塩素) |
| さんずい(氵) | 常温で液体 | 汞(水銀)・溴(臭素) |
| 石偏 | 固体の非金属・半金属 | 硼(ホウ素)・碳(炭素)・磷(リン)・砷(ヒ素) |
加えて、もともと日中共通の漢字(金・銀・銅・鉄・鉛・錫・水銀)はそのまま使われています。常温の状態が一文字で分かる元素漢字のしくみは、この記事を読み終えると周期表の見え方が変わるはずです。
常温で気体の元素(12選)
気体元素は 气がまえ で統一されています。希ガス(ヘリウム・ネオン等)・ハロゲン(フッ素・塩素)・空気の主成分(窒素・酸素)まですべて12元素です。
| 漢字 | 元素名(読み) | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 氫 | 水素(すいそ) | H | 周期表第1番。日本では「水素」を常用 |
| 氦 | ヘリウム | He | 希ガス。太陽スペクトルから発見 |
| 氮 | 窒素(ちっそ) | N | 空気の約78%を占める |
| 氧 | 酸素(さんそ) | O | 空気の約21%。生命活動に必須 |
| 氟 | フッ素 | F | ハロゲン。日本では「弗素」も |
| 氖 | ネオン | Ne | 希ガス。「新しい」の意 |
| 氯 | 塩素(えんそ) | Cl | ハロゲン。黄緑色の気体 |
| 氬 | アルゴン | Ar | 希ガス。「働かない者」の意 |
| 氪 | クリプトン | Kr | 希ガス。「隠れたもの」の意 |
| 氙 | キセノン | Xe | 希ガス。「見知らぬもの」の意 |
| 氡 | ラドン | Rn | 希ガス。放射性 |
| 鿫 | オガネソン | Og | 希ガス(推定)。2017年漢字制定。合成元素 |
常温で液体の元素(2選)
常温常圧で液体の元素は2つだけ。どちらもさんずいを持つことに注目です。
| 漢字 | 元素名(読み) | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 溴 | 臭素(しゅうそ) | Br | ハロゲン。赤褐色の液体・強い悪臭 |
| 汞 | 水銀(すいぎん) | Hg | 銀色の液体金属。日本では「水銀」、中国では「汞」 |
非金属・半金属の元素(11選)
固体の非金属・半金属には 石偏 が使われています。日本では中国式と異なる当て字(燐・沃素・砒素 等)が定着しているものもあり、別表に整理しました。
| 漢字 | 元素名(読み) | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 硼 | ホウ素 | B | 半金属。日本では「硼素」と熟語表記 |
| 碳 | 炭素(たんそ) | C | 全有機物の骨格元素 |
| 硅 | ケイ素 | Si | 半金属。別字「矽」、日本では「珪素」も |
| 磷 | リン | P | 非金属。日本では「燐」を用いる |
| 硫 | 硫黄(いおう) | S | 日中ともに「硫」を共通使用 |
| 砷 | ヒ素 | As | 半金属。日本では「砒素」も |
| 硒 | セレン | Se | 非金属。光電性で半導体に応用 |
| 碲 | テルル | Te | 半金属。希少元素 |
| 碘 | ヨウ素 | I | ハロゲン。日本では「沃素」も |
| 砹 | アスタチン | At | 半金属・ハロゲン。放射性で最も希少 |
| 鿬 | テネシン | Ts | 半金属・ハロゲン(諸説あり)。2017年漢字制定。合成元素 |
金属元素(93選)
金属元素はすべて金偏(かねへん)で表されます。アルカリ金属からランタノイド・アクチノイド・人工合成元素まで、93元素すべてが金偏で統一されている点に注目です。
アルカリ金属・アルカリ土類金属(12選)
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 鋰 | リチウム | Li | アルカリ金属。最軽量の金属 |
| 鈉 | ナトリウム | Na | アルカリ金属。日本古名「曹達(ソーダ)」 |
| 鉀 | カリウム | K | アルカリ金属。日本古名「加里」(肥料名に残る) |
| 銣 | ルビジウム | Rb | アルカリ金属。「赤いスペクトル」の意 |
| 銫 | セシウム | Cs | アルカリ金属。原子時計に利用 |
| 鍅 | フランシウム | Fr | アルカリ金属。放射性で天然存在量極小 |
| 鈹 | ベリリウム | Be | アルカリ土類金属。軽量・高強度 |
| 鎂 | マグネシウム | Mg | アルカリ土類金属。葉緑素の中心 |
| 鈣 | カルシウム | Ca | アルカリ土類金属。骨・歯の主成分 |
| 鍶 | ストロンチウム | Sr | アルカリ土類金属。花火の赤色 |
| 鋇 | バリウム | Ba | アルカリ土類金属。胃のX線造影剤 |
| 鐳 | ラジウム | Ra | アルカリ土類金属。キュリー夫妻が発見 |
遷移金属(28選・3〜12族)
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 鈧 | スカンジウム | Sc | 第3族。航空材料に応用 |
| 鈦 | チタン | Ti | 第4族。強度と耐食性が高い |
| 釩 | バナジウム | V | 第5族。鋼の合金成分 |
| 鉻 | クロム | Cr | 第6族。ステンレスの主要成分 |
| 錳 | マンガン | Mn | 第7族。日本古名「満俺」 |
| 鐵 | 鉄(てつ) | Fe | 日本常用字は「鉄」(鐵の異体字) |
| 鈷 | コバルト | Co | 青色顔料・磁性材料 |
| 鎳 | ニッケル | Ni | 硬貨・ステンレス材料 |
| 銅 | 銅(どう) | Cu | 日中共通の漢字 |
| 鋅 | 亜鉛(あえん) | Zn | 黄銅(真鍮)の主成分 |
| 釔 | イットリウム | Y | レアアース・蛍光体 |
| 鋯 | ジルコニウム | Zr | 原子炉の燃料被覆管 |
| 鈮 | ニオブ | Nb | 超伝導合金 |
| 鉬 | モリブデン | Mo | 鋼の合金成分 |
| 鎝 | テクネチウム | Tc | 史上初の人工元素・放射性 |
| 釕 | ルテニウム | Ru | 白金族・触媒に応用 |
| 銠 | ロジウム | Rh | 白金族・宝飾品 |
| 鈀 | パラジウム | Pd | 白金族・自動車触媒 |
| 銀 | 銀(ぎん) | Ag | 日中共通の漢字 |
| 鎘 | カドミウム | Cd | 黄色顔料・有害金属 |
| 鉿 | ハフニウム | Hf | 原子炉制御棒 |
| 鉭 | タンタル | Ta | コンデンサ材料 |
| 鎢 | タングステン | W | 最高融点の金属(3422℃) |
| 錸 | レニウム | Re | ジェットエンジン合金 |
| 鋨 | オスミウム | Os | 最も比重の大きい元素 |
| 銥 | イリジウム | Ir | 隕石起源を示すマーカー |
| 鉑 | 白金(はっきん・プラチナ) | Pt | 触媒・宝飾品 |
| 金 | 金(きん) | Au | 第11族。日中共通の漢字。装飾・電子部品 |
その他の金属(10選・13〜16族)
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 鋁 | アルミニウム | Al | 第13族。日本古名「礬土」関連 |
| 鎵 | ガリウム | Ga | 第13族。融点29.8℃ |
| 銦 | インジウム | In | 第13族。液晶画面のITO電極 |
| 鉈 | タリウム | Tl | 第13族。有毒 |
| 鍺 | ゲルマニウム | Ge | 第14族。半導体の元祖 |
| 錫 | 錫(すず) | Sn | 第14族。日中共通の漢字 |
| 鉛 | 鉛(なまり) | Pb | 第14族。日中共通の漢字 |
| 銻 | アンチモン | Sb | 第15族。半金属とも分類される |
| 鉍 | ビスマス | Bi | 第15族。低毒性の重金属 |
| 釙 | ポロニウム | Po | 第16族。マリ・キュリーが祖国ポーランドに因んで命名 |
ランタノイド(15選・希土類)
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 鑭 | ランタン | La | ランタノイド先頭。「隠れた」の意 |
| 鈰 | セリウム | Ce | 小惑星ケレスに因む |
| 鐠 | プラセオジム | Pr | 「緑色の双子」の意 |
| 釹 | ネオジム | Nd | 強力な永久磁石材料 |
| 鉕 | プロメチウム | Pm | 唯一の放射性ランタノイド |
| 釤 | サマリウム | Sm | 永久磁石・原子炉制御 |
| 銪 | ユウロピウム | Eu | 蛍光体(赤色) |
| 釓 | ガドリニウム | Gd | MRI造影剤 |
| 鋱 | テルビウム | Tb | 緑色蛍光体 |
| 鏑 | ジスプロシウム | Dy | 永久磁石の添加元素 |
| 鈥 | ホルミウム | Ho | レーザー材料 |
| 鉺 | エルビウム | Er | 光ファイバ増幅器 |
| 銩 | ツリウム | Tm | レアアース最希少のひとつ |
| 鐿 | イッテルビウム | Yb | 原子時計に応用 |
| 鎦 | ルテチウム | Lu | ランタノイド最末尾 |
アクチノイド(15選)
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 錒 | アクチニウム | Ac | アクチノイド先頭。放射性 |
| 釷 | トリウム | Th | 原子炉燃料候補 |
| 鏷 | プロトアクチニウム | Pa | 放射性 |
| 鈾 | ウラン | U | 原子炉燃料・核兵器原料 |
| 錼 | ネプツニウム | Np | 人工。海王星に因む |
| 鈽 | プルトニウム | Pu | 人工。冥王星に因む・核燃料 |
| 鋂 | アメリシウム | Am | 人工。米国に因む |
| 鋦 | キュリウム | Cm | 人工。キュリー夫妻に因む |
| 錇 | バークリウム | Bk | 人工。バークレーに因む |
| 鉲 | カリホルニウム | Cf | 人工。カリフォルニアに因む |
| 鑀 | アインスタイニウム | Es | 人工。アインシュタインに因む |
| 鐨 | フェルミウム | Fm | 人工。フェルミに因む |
| 鍆 | メンデレビウム | Md | 人工。メンデレーエフに因む |
| 鍩 | ノーベリウム | No | 人工。ノーベルに因む |
| 鐒 | ローレンシウム | Lr | アクチノイド末尾。人工 |
第7周期超重元素(13選・全て人工合成)
すべて放射性で、自然界には存在しない人工元素です。漢字は2017年に中国国家語言文字工作委員会が制定しました。一部の漢字(𨧀・𨭎・𨨏・𨭆・䥑)はCJK拡張Bに含まれ、フォントによっては表示されないことがあります。
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 鑪 | ラザホージウム | Rf | ラザフォードに因む |
| 𨧀 | ドブニウム | Db | ロシアのドブナ研究所に因む |
| 𨭎 | シーボーギウム | Sg | シーボーグに因む |
| 𨨏 | ボーリウム | Bh | ボーアに因む |
| 𨭆 | ハッシウム | Hs | ドイツのヘッセン州に因む |
| 䥑 | マイトネリウム | Mt | リーゼ・マイトナーに因む |
| 鐽 | ダームスタチウム | Ds | ドイツのダルムシュタットに因む |
| 錀 | レントゲニウム | Rg | レントゲンに因む |
| 鎶 | コペルニシウム | Cn | コペルニクスに因む |
| 鉨 | ニホニウム | Nh | 日本の理化学研究所が発見命名 |
| 鈇 | フレロビウム | Fl | フレロフに因む |
| 鏌 | モスコビウム | Mc | モスクワに因む |
| 鉝 | リバモリウム | Lv | リバモア研究所に因む |
日本の歴史的当て字(12選)
中国式の元素漢字(一字制)とは別に、日本では幕末〜明治の蘭学者が独自の当て字を作りました。一部は今も化学用語に残っています。
| 漢字 | 元素名 | 記号 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 燐 | リン | P | 中国「磷」に対し日本は「燐」。鬼火・燐光の意 |
| 沃素 | ヨウ素 | I | 「沃」は肥沃の意。中国「碘」 |
| 弗素 | フッ素 | F | 「弗」は否定の意。中国「氟」 |
| 硼素 | ホウ素 | B | 中国「硼」に「素」を付して熟語化 |
| 砒素 | ヒ素 | As | 「砒」は石偏。中国「砷」 |
| 珪素 | ケイ素 | Si | 「珪」は玉偏。中国「硅/矽」 |
| 鐵 | 鉄 | Fe | 旧字体「鐵」が中国では継続使用 |
| 満俺 | マンガン | Mn | 古い当て字。化学用語のみに残る |
| 加里 | カリウム | K | 古い当て字。「加里塩(肥料)」等に残る |
| 軽気 | 水素の古名 | H | 幕末〜明治の蘭学者の訳語 |
| 養気 | 酸素の古名 | O | 「呼吸を養う」から命名 |
| 淡気 | 窒素の古名 | N | 「薄い気体」から命名 |
まとめ
元素の漢字を、気体12/液体2/非金属・半金属11/金属93/日本の歴史的当て字12の5分類で合計130件を網羅しました。中国語の元素漢字体系は118元素すべてに専用一字が定められており、最大の特徴は偏(金偏=金属、气がまえ=気体、さんずい=液体、石偏=固体非金属)が常温の状態を一目で示す点にあります。日本でも「燐」「沃素」「砒素」「珪素」「満俺」「加里」など独自の当て字が幕末〜明治に作られ、今も化学用語に残っています。漢字シリーズの動物を表す漢字157選・国名の漢字表記194選・天候・気象を表す漢字211選もあわせてご覧ください。












