
本記事では、日本語の略語138語を「略され方の法則」で6つに分類し、正式名称つきの一覧テーブルにまとめました。「コンビニ=コンビニエンスストア」のような身近なものから、「リストラ=リストラクチャリング」「経済=経世済民」といった意外な正式名称まで、法則を知れば略語の成り立ちが一気に見えてきます。知りたい略語はCtrl+F(スマホは「ページ内検索」)で一発で探せます。
なお、GDP・NATOのようなアルファベットの略語は切り口が異なるため、別記事「アルファベット略語の正式名称一覧」にまとめています。本記事はカタカナ語・和製の略や漢語の省略を中心に扱います。
日本語の略語ができる6つの法則
日本語の略語は、でたらめに縮めているように見えて、実は決まったパターンがあります。多くは「短くしても元の意味が伝わる部分を残す」という原則に沿っており、特にカタカナ語では4音(4モーラ)前後に収める傾向が強いのが特徴です。
本記事では、略され方を次の6つの法則で分類しました。
← 横にスクロールできます →
| 法則 | 略し方 | 代表例 |
|---|---|---|
| ①頭を残す型 | 語頭を残して後ろを省く | コンビニ←コンビニエンスストア |
| ②後ろを残す型 | 語頭を省いて後ろを残す | バイト←アルバイト |
| ③頭文字結合型 | 複数の語の頭を2音ずつ取る | パソコン←パーソナルコンピューター |
| ④混成・かばん語型 | 語源の違う2語を融合させる | カラオケ←空+オーケストラ |
| ⑤漢語の省略型 | 長い熟語から主要な字を抜く | 国連←国際連合 |
| ⑥意外な正式名称型 | 略とは気づかれにくい定着語 | リストラ←リストラクチャリング |
もっとも生産的(新語が生まれやすい)なのは③の頭文字結合型で、「タイパ」「ステマ」など今も次々と新語が作られています。以下、法則ごとに正式名称つきの一覧を見ていきましょう。
日本語の略語→正式名称 一覧(法則別・138語)
①頭を残す型(後ろを省略)
カタカナの外来語でもっとも多いパターン。語頭を残して後ろを切り落とします。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| コンビニ | コンビニエンスストア | 24時間営業が多い小型小売店 |
| スーパー | スーパーマーケット | セルフ式の大型食品店 |
| デパート | デパートメントストア | 百貨店 |
| アニメ | アニメーション | 動画・アニメ作品 |
| チョコ | チョコレート | カカオ由来の菓子 |
| アイス | アイスクリーム | 冷菓の総称 |
| インフレ | インフレーション | 物価が持続的に上がる現象 |
| デフレ | デフレーション | 物価が持続的に下がる現象 |
| プレゼン | プレゼンテーション | 発表・提案の場 |
| アプリ | アプリケーション | スマホ等で動く応用ソフト |
| プロ | プロフェッショナル | 職業的な専門家 |
| アマ | アマチュア | 非職業・愛好家 |
| マイク | マイクロフォン | 音声を電気信号に変える装置 |
| テレビ | テレビジョン | 映像放送・受像機 |
| ビル | ビルディング | 中高層の建築物 |
| アパート | アパートメントハウス | 集合住宅 |
| エンタメ | エンターテインメント | 娯楽全般 |
| コスメ | コスメティック | 化粧品 |
| サプリ | サプリメント | 栄養補助食品 |
| インフラ | インフラストラクチャー | 社会の基盤設備 |
| リハビリ | リハビリテーション | 機能回復のための訓練 |
| メタボ | メタボリックシンドローム | 内臓脂肪症候群 |
| スト | ストライキ | 労働争議の同盟罷業 |
| ハンカチ | ハンカチーフ | 携帯用の小さな布 |
| ノート | ノートブック | 帳面・筆記帳 |
| ネガ | ネガティブ | 写真の陰画/否定的の意 |
| ポジ | ポジティブ | 写真の陽画/肯定的の意 |
| アポ | アポイントメント | 面会の約束 |
| パーマ | パーマネントウェーブ | 長持ちする髪のウェーブ |
| エステ | エステティック | 美容・痩身の施術 |
| ハイテク | ハイテクノロジー | 高度な先端技術 |
②後ろを残す型(語頭を省略)
①とは逆に語頭を切るパターン。数は少なめですが、身近な言葉に残っています。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| バイト | アルバイト | 非正規の短時間労働(独: Arbeit) |
| ネット | インターネット | 世界規模の通信網 |
| ホーム | プラットホーム | 駅の乗り降りをする場所 |
③頭文字結合型(各語の頭を取る)
複数の語からそれぞれ頭の2音前後を取ってつなげる、日本語でもっとも生産的な略し方です。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| パソコン | パーソナルコンピューター | 個人用の計算機 |
| リモコン | リモートコントローラー | 遠隔操作の機器 |
| エアコン | エアコンディショナー | 冷暖房・空調機 |
| デジカメ | デジタルカメラ | 電子式のカメラ |
| スマホ | スマートフォン | 多機能な携帯電話 |
| ファミレス | ファミリーレストラン | 家族向け外食チェーン |
| ファミコン | ファミリーコンピュータ | 家庭用ゲーム機(商標) |
| コスパ | コストパフォーマンス | 費用対効果 |
| タイパ | タイムパフォーマンス | 時間対効果 |
| セクハラ | セクシュアルハラスメント | 性的な嫌がらせ |
| パワハラ | パワーハラスメント | 権力を背景にした嫌がらせ |
| モラハラ | モラルハラスメント | 精神的な嫌がらせ |
| マタハラ | マタニティハラスメント | 妊娠・出産をめぐる嫌がらせ |
| ステマ | ステルスマーケティング | 宣伝と気づかせない宣伝 |
| ソシャゲ | ソーシャルゲーム | SNS連動型のゲーム |
| リスケ | リスケジュール | 予定・計画の組み直し |
| ドタキャン | 土壇場キャンセル | 直前の予約取り消し(和+外) |
| プリクラ | プリント倶楽部 | シール写真機(商標由来) |
| ポテチ | ポテトチップス | ジャガイモの薄切り菓子 |
| インスタ | インスタグラム | 写真共有SNS |
| ネトフリ | ネットフリックス | 定額制の動画配信サービス |
| アマプラ | アマゾンプライム | 定額制の会員サービス |
| ヤフオク | ヤフーオークション | ネット競売サービス |
| サイゼ | サイゼリヤ | 低価格イタリアンチェーン |
| ミスド | ミスタードーナツ | ドーナツチェーン |
| ケンタ | ケンタッキーフライドチキン | フライドチキン店 |
| ドンキ | ドン・キホーテ | 総合ディスカウント店 |
| スタバ | スターバックスコーヒー | コーヒーチェーン |
| ポケモン | ポケットモンスター | ゲーム・アニメ作品 |
| ドラクエ | ドラゴンクエスト | ロールプレイングゲーム |
| モンハン | モンスターハンター | 狩猟アクションゲーム |
| スマブラ | 大乱闘スマッシュブラザーズ | 対戦アクションゲーム |
| ボカロ | ボーカロイド | 歌声合成ソフト(商標) |
| ゼネコン | ゼネラルコントラクター | 総合建設業者 |
| パンスト | パンティストッキング | 腰まで一体の薄手靴下 |
| ラブホ | ラブホテル | 宿泊施設の一種 |
| マスコミ | マスコミュニケーション | 新聞・テレビ等の大衆伝達 |
| ガソスタ | ガソリンスタンド | 給油所(和製英語) |
| ビジホ | ビジネスホテル | 出張向けの宿泊施設 |
| メアド | メールアドレス | 電子メールの宛先 |
| 合コン | 合同コンパ | 出会い目的の飲み会(コンパ=company由来) |
| ポケベル | ポケットベル | 携帯型の無線呼び出し機(商標) |
| マザコン | マザーコンプレックス | 母親への強い依存(和製英語) |
| ミニスカ | ミニスカート | 丈の短いスカート |
| ゲーセン | ゲームセンター | ゲーム機を置く娯楽施設(和製英語) |
④混成・かばん語型(2語を融合)
語源の異なる2語を溶け合わせて作る略語。和語と外来語が混ざる「和洋折衷」型も多く見られます。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| カラオケ | 空(から)オーケストラ | 伴奏に合わせて歌う娯楽(和+英) |
| チューハイ | 焼酎ハイボール | 焼酎の炭酸割り |
| サラ金 | サラリーマン金融 | 個人向けの小口融資(和+英) |
| 軍手 | 軍用手袋 | 作業用の綿手袋 |
| ジーパン | ジーンズパンツ | デニムのズボン(和製) |
| 割り勘 | 割り前勘定 | 費用を等分に負担すること |
⑤漢語の省略型(長い熟語を縮める)
正式名称が長い漢語の熟語から、主要な字を抜き出して縮めるパターン。制度・組織名に多く見られます。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| 国連 | 国際連合 | 世界の平和維持を担う国際機構 |
| 特急 | 特別急行 | 停車駅の少ない優等列車 |
| 各停 | 各駅停車 | すべての駅に止まる列車 |
| 私鉄 | 私営鉄道 | 民間が運営する鉄道 |
| 万博 | 万国博覧会 | 国際的な博覧会 |
| 高校 | 高等学校 | 中等教育の後期課程 |
| 入試 | 入学試験 | 進学のための選抜試験 |
| 生協 | 生活協同組合 | 組合員による相互扶助組織 |
| 農協 | 農業協同組合 | 農業者の協同組合(JA) |
| 労組 | 労働組合 | 労働者の団体 |
| 日銀 | 日本銀行 | 日本の中央銀行 |
| 東大 | 東京大学 | 国立大学 |
| 携帯 | 携帯電話 | 持ち運べる電話 |
| 家電 | 家庭用電化製品 | 家庭で使う電気製品 |
| 原発 | 原子力発電所 | 核分裂で発電する施設 |
| 定期 | 定期乗車券 | 一定区間・期間の乗車券 |
| 健保 | 健康保険 | 公的な医療保険 |
| 社保 | 社会保険 | 公的保険制度の総称 |
| 国保 | 国民健康保険 | 自営業者等の公的医療保険 |
| 損保 | 損害保険 | 事故・災害に備える保険 |
| トクホ | 特定保健用食品 | 健康効果を表示できる食品 |
| 免許 | 運転免許 | 自動車運転の公的許可 |
| 家裁 | 家庭裁判所 | 家事・少年事件を扱う裁判所 |
| 地裁 | 地方裁判所 | 第一審を担う裁判所 |
| 高裁 | 高等裁判所 | 控訴審を担う裁判所 |
| 最高裁 | 最高裁判所 | 終審を担う裁判所 |
| 職安 | 職業安定所 | 公共職業紹介機関(ハローワーク) |
| 就活 | 就職活動 | 仕事を探す活動 |
| 婚活 | 結婚活動 | 結婚相手を探す活動 |
| 終活 | 人生の終わりのための活動 | 死に備えて身辺を整える活動 |
| 妊活 | 妊娠活動 | 妊娠に向けた取り組み |
| 部活 | 部活動 | 学校の課外クラブ活動 |
| 特番 | 特別番組 | 通常編成外のテレビ番組 |
| 特撮 | 特殊撮影 | 特殊技術を使った映像・作品 |
| 公取委 | 公正取引委員会 | 独占禁止法を運用する行政委員会 |
| 労基署 | 労働基準監督署 | 労働条件を監督する行政機関 |
| 教委 | 教育委員会 | 地方の教育行政機関 |
| 高専 | 高等専門学校 | 5年制の技術者養成校 |
| 国体 | 国民体育大会 | 国内最大級の総合競技大会(現・国スポ) |
⑥意外な正式名称型(略とは気づかれにくい)
普段は略語だと意識せずに使っている言葉の数々。正式名称を知ると驚くものを集めました。
← 横にスクロールできます →
| 略語 | 正式名称 | 補足 |
|---|---|---|
| コンビーフ | コーンドビーフ | 塩漬けにした牛肉(英: corned beef) |
| ピアノ | クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ | 「強弱を出せるチェンバロ」の意(伊) |
| 経済 | 経世済民 | 「世を治め民を救う」から来た語 |
| 電卓 | 電気式卓上計算機 | 電子式の卓上計算機 |
| 教科書 | 教科用図書 | 学校で使う主たる教材 |
| 食パン | 主食用パン | 箱型の白パン(語源には諸説あり) |
| ボールペン | ボールポイントペン | 先端の球で書く筆記具 |
| シャーペン | エバーレディー・シャープペンシル | 芯を繰り出す筆記具(商標由来) |
| プレハブ | プレファブリケーテッドハウス | 部材を工場生産した組立住宅 |
| リストラ | リストラクチャリング | 事業の再構築(人員削減の意で定着) |
| バス | オムニバス | 乗合自動車(ラテン語 omnibus) |
| ワイシャツ | ホワイトシャツ | 襟付きの前開きシャツ(「ホワイト」の訛り) |
| ソフトクリーム | ソフトサーブアイスクリーム | やわらかい冷菓(和製) |
| ピアス | ピアスト・イヤリング | 穴を開けて着ける耳飾り(和製) |
日本語の略語にまつわる豆知識
豆知識①:略語は「4音」に落ち着きやすい
日本語のカタカナ略語は、「パソコン」「リモコン」「スタバ」「コスパ」のように4音前後に収まるものが非常に多いのが特徴です。これは日本語が2音のまとまり(2モーラ)を心地よいリズムと感じるためで、複数語から2音ずつ取る③頭文字結合型が量産される背景にもなっています。新しい略語を予想するとき、「4音になるように各語の頭2音を取る」と当たりやすいのはこのためです。
豆知識②:略語が正式名称を追い越すことがある
「リストラ」はもともと「事業の再構築(リストラクチャリング)」という前向きな経営用語でしたが、日本では人員削減の意味として定着し、元の広い意味を追い越してしまいました。「ステマ」なども同様に、略された形のほうが世間に広く通じます。略語は単なる短縮にとどまらず、元の語とは少しずれた独自の意味を持つことがあるのです。
豆知識③:商標が略語として一般化することもある
「プリクラ(プリント倶楽部)」「ファミコン」「ボカロ」などは、もとは特定企業の商標(商品名)でした。あまりに普及した結果、同種のもの全般を指す一般名詞のように使われています。ただし商標は権利者のものなので、正式な文章では一般名称(例:シール写真機、家庭用ゲーム機)を使うのが無難です。似たテーマとして、身近なモノの本当の名前を集めた「意外と知らないモノの正式名称」もあわせてどうぞ。
まとめ
日本語の略語138語を、6つの略し方の法則で分類して一覧にまとめました。①頭を残す、②後ろを残す、③頭文字結合、④混成、⑤漢語の省略、⑥意外な正式名称——この6パターンを知っておくと、初めて見る略語でも「たぶんこれの略だな」と見当がつくようになります。
普段なにげなく使っている「コンビニ」も「リストラ」も、正式名称をたどると言葉の成り立ちが見えてきます。気になる略語があれば、ぜひ正式名称ごと覚えて、雑学のタネにしてみてください。