いざ文章を書こうとすると「変える」「替える」「換える」のどれを使えばいいか迷ったことはありませんか？ 日本語には同じ読みでも漢字が異なる「同音異義語」が多く、正しく使い分けるには漢字そのものが持つ意味を理解する必要があります。本記事では「かえる・きく・みる・とる・はかる」をはじめとする61グループ・165語を例文つきテーブルで網羅しました。公用文やビジネス文書でも役立つ保存版としてご活用ください。美しい日本語の言葉206選もあわせてどうぞ。
動詞の使い分け一覧
よく混乱する動詞グループを訓読みごとにまとめました。各テーブルの「主な場面」を確認すると、どの漢字を選ぶべきかが分かりやすくなります。
かえる（変える・替える・換える・代える）
「かえる」は使用頻度が高い分、使い分けを間違えやすいグループです。「変える」が最も汎用的で、迷ったときは「変える」に寄せるのが無難です。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 変える | 形・性質・状態を変化させる | 考えを変える／世界を変える |
| 替える | 同種のものを新しいものと取り替える | 電球を替える／タオルを替える |
| 換える | 異なる種類のものと交換する | 円をドルに換える／言葉に換える |
| 代える | 代役・代用品を置く | 金に代えられない／手紙に代えて |
見分け方のポイント：「変える」は形や性質そのものが変わるとき。「替える」は同種どうしの交換（タオル→タオル）。「換える」は異種どうしの交換（円→ドル）。「代える」は「代理・代行」のニュアンスを持ちます。
きく（聞く・聴く・訊く）
「聴く」は音楽や講演など、能動的に耳を傾けるときに使います。「訊く」は「尋ねる」の意味ですが、「訊」という字自体が常用漢字表にない表外字のため、公文書や新聞では「聞く」と書くのが一般的です。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 聞く | 自然に耳に入る・情報として聞く | 話を聞く／うわさを聞く |
| 聴く | 注意深く・積極的に耳を傾ける | 音楽を聴く／講演を聴く |
| 訊く | 尋ねる・質問する（文学的・口語） | 道を訊く／理由を訊く |
みる（見る・観る・看る・診る）
「見る」が最も汎用的。「観る」は鑑賞・観察、「看る」は世話・看護、「診る」は医療的診察と役割が明確に分かれています。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 見る | 目で認識する（最も汎用的） | テレビを見る／景色を見る |
| 観る | 鑑賞する・観察する | 映画を観る／観劇する |
| 看る | 世話をする・看護する | 患者を看る／看病する |
| 診る | 医療的に診察する | 医師が患者を診る |
とる（取る・撮る・採る・摂る・執る・捕る）
「とる」は漢字のバリエーションが最も多いグループです。「取る」が最も汎用的で、ほかの漢字はそれぞれ特定の場面に限定して使います。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 取る | 手で持つ・入手する（最も汎用的） | 連絡を取る／点を取る |
| 撮る | 写真や映像を撮影する | 写真を撮る／動画を撮る |
| 採る | 収集する・採用する | 意見を採る／山菜を採る |
| 摂る | 飲食物を体内に取り込む | 栄養を摂る／食事を摂る |
| 執る | 職務・式を取り扱う | 筆を執る／式を執り行う |
| 捕る | つかまえる | 虫を捕る／魚を捕る |
はかる（計る・測る・量る・図る・謀る・諮る）
「はかる」は同音漢字が6種類もある珍しいグループです。ビジネス文書での誤用が多く、特に「図る」と「計る」の混同に注意が必要です。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 計る | 時間・数量を計測する／見計らう | 時間を計る／タイミングを計る |
| 測る | 長さ・面積・距離を測定する | 身長を測る／距離を測る |
| 量る | 重さ・体積・量を測る | 体重を量る／液量を量る |
| 図る | 計画・実現しようとする | 解決を図る／向上を図る |
| 謀る | 計略をめぐらす・欺く | 陰謀を謀る（悪意ある計画） |
| 諮る | 相談・諮問する | 会議に諮る／委員会に諮る |
あがる（上がる・揚がる・挙がる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 上がる | 位置・数値・程度が高くなる | 値段が上がる／2階に上がる |
| 揚がる | 空中に舞い上がる・油で揚げる | 凧が揚がる／天ぷらが揚がる |
| 挙がる | 示される・指名・列挙される | 名前が挙がる／例が挙がる |
つとめる（努める・勤める・務める）
どれも「一生懸命やる」の意味合いに見えますが、役割が異なります。「努める」は努力、「勤める」は就労、「務める」は役職担当です。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 努める | 一生懸命取り組む | 解決に努める／改善に努める |
| 勤める | 職場に通う・雇用される | 銀行に勤める／会社に勤める |
| 務める | 役職・職務を担う | 司会を務める／主役を務める |
つく（付く・着く・就く・点く）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 付く | くっつく・備わる | 傷が付く／条件が付く |
| 着く | 到着する | 駅に着く／目的地に着く |
| 就く | ある立場・状態になる | 職に就く／眠りに就く |
| 点く | 電気や火がともる | 電気が点く／灯りが点く |
うつす（写す・映す・移す）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 写す | コピーする・書き写す | ノートに写す／原稿を写す |
| 映す | 投影する・反射させる | スクリーンに映す／鏡に映す |
| 移す | 場所・状態を変える | 住まいを移す／目線を移す |
のびる（伸びる・延びる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 伸びる | 長さや高さが大きくなる | 背が伸びる／売上が伸びる |
| 延びる | 時間・期限が延長される | 期限が延びる／会議が延びる |
かく（書く・描く・掻く）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 書く | 文字・文章を記す | 手紙を書く／日記を書く |
| 描く | 絵を描く・描写する・想像する | 絵を描く／夢を描く |
| 掻く | ひっかく・かきむしる | かゆいところを掻く／汗を掻く |
ふる（振る・降る）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 振る | 動かす・割り当てる・断る | 旗を振る／役を振る／誘いを振る |
| 降る | 上から落ちてくる | 雨が降る／雪が降る |
あける（開ける・空ける・明ける）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 開ける | 閉じているものを開く | ドアを開ける／窓を開ける |
| 空ける | 中身を空にする・場所を確保する | 席を空ける／箱を空ける |
| 明ける | 夜・年・季節が変わる | 夜が明ける／梅雨が明ける |
おりる（降りる・下りる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 降りる | 乗り物を降りる・役を退く | 電車を降りる／候補を降りる |
| 下りる | 高い場所から低い場所へ移動する | 坂を下りる／山道を下りる |
なおす（直す・治す）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 直す | 壊れたものを修理する・修正する | 機械を直す／誤りを直す |
| 治す | 病気やけがを回復させる | 病気を治す／傷を治す |
あう（会う・合う・遭う）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 会う | 人と対面する・面会する | 友人に会う／取引先に会う |
| 合う | 一致する・ぴったりする | サイズが合う／意見が合う |
| 遭う | 予期しない出来事に出くわす | 事故に遭う／詐欺に遭う |
うける（受ける・請ける）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 受ける | 受け取る・受け止める（汎用） | 依頼を受ける／影響を受ける |
| 請ける | 仕事を引き受ける・請け負う | 下請けを請ける／工事を請ける |
おくる（送る・贈る）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 送る | 物や人を届ける・見送る | 荷物を送る／駅まで送る |
| 贈る | 贈り物をする・贈呈する | 花を贈る／賞を贈る |
かわる（変わる・替わる・代わる）
「かわる」は「かえる（他動詞）」の自動詞形。それぞれ対応する「かえる」と同じ使い分けです。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 変わる | 形・性質・状態が変化する | 天気が変わる／考えが変わる |
| 替わる | 同種のものが新しくなる | 担当が替わる／時代が替わる |
| 代わる | 別の人・物が代行する | 友人の代わりに行く |
ひく（引く・弾く・轢く）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 引く | 引っ張る・惹きつける・辞書を引く | 縄を引く／人目を引く |
| 弾く | 楽器を演奏する | ピアノを弾く／ギターを弾く |
| 轢く | 車などで踏みつける・ひいてしまう | 車が人を轢く（表外漢字） |
たつ（立つ・建つ・経つ）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 立つ | 起立する・成立する | 席を立つ／計画が立つ |
| 建つ | 建物が建設される | ビルが建つ／家が建つ |
| 経つ | 時間が過ぎる | 月日が経つ／3年が経った |
きる（切る・斬る・伐る）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 切る | 刃物で分断する（最も汎用的） | パンを切る／電話を切る |
| 斬る | 刀で切り倒す（武器・文学的表現） | 侍が刀で斬る |
| 伐る | 木を切り倒す・伐採する | 木を伐る／森を伐採する |
すすめる（進める・勧める・薦める）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 進める | 物事を前に進行させる | 仕事を進める／計画を進める |
| 勧める | 行動を促す・誘う | 参加を勧める／入会を勧める |
| 薦める | 良いものを推薦する | 本を薦める／候補を薦める |
あらわす（表す・現す・著す）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 表す | 気持ち・意味を示す | 喜びを表す／言葉で表す |
| 現す | 隠れていた姿を出す | 姿を現す／頭角を現す |
| 著す | 書物を書いて世に出す | 論文を著す／書物を著す |
おさめる（収める・納める・治める・修める）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 収める | 中に収める・良い結果を得る | 成功を収める／勝利を収める |
| 納める | 納入する・しまう | 税金を納める／注文品を納める |
| 治める | 統治する・鎮める | 国を治める／痛みを治める |
| 修める | 学問・行いを身につける | 学業を修める／身を修める |
そなえる（備える・供える）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 備える | 準備する・具備する | 災害に備える／能力を備える |
| 供える | 神仏に物をささげる | 花を供える／お供えする |
のぞむ（望む・臨む）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 望む | 希望する・遠くを眺める | 平和を望む／海を望む部屋 |
| 臨む | その場に面する・対する | 試合に臨む／海に臨む |
あやまる（誤る・謝る）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 誤る | 間違える | 判断を誤る／使い方を誤る |
| 謝る | わびる | 非を謝る／遅刻を謝る |
こたえる（答える・応える）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 答える | 返事をする・解答する | 質問に答える／設問に答える |
| 応える | 働きかけに反応する・報いる | 期待に応える／要望に応える |
たずねる（尋ねる・訪ねる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 尋ねる | 質問する・探し求める | 道を尋ねる／由来を尋ねる |
| 訪ねる | 人や場所を訪問する | 友人を訪ねる／旧跡を訪ねる |
さがす（探す・捜す）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 探す | 欲しいものを見つけようとする | 仕事を探す／宝を探す |
| 捜す | 見えなくなったものを見つけようとする | 犯人を捜す／落とし物を捜す |
あわせる（合わせる・併せる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 合わせる | 一致させる・組み合わせる | 力を合わせる／時計を合わせる |
| 併せる | 二つ以上を一つにする | 両者を併せる／併せて検討する |
つくる（作る・造る・創る）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 作る | 一般的に物をこしらえる | 料理を作る／計画を作る |
| 造る | 大きな物・醸造する | 船を造る／酒を造る |
| 創る | 新しく生み出す（創造） | 新時代を創る／文化を創る |
かける（掛ける・懸ける・架ける・賭ける）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 掛ける | つるす・上に及ぼす・掛け算 | 声を掛ける／保険を掛ける |
| 懸ける | 大切なものを差し出す覚悟 | 命を懸ける／優勝が懸かる |
| 架ける | 一方から他方へ渡す | 橋を架ける／電線を架ける |
| 賭ける | 金品をかけて勝負する | 勝負を賭ける（賭博表現は避ける） |
しめる（閉める・締める・絞める）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 閉める | 開いているものを閉じる | 戸を閉める／店を閉める |
| 締める | 緩みなく引き締める・締結 | ネクタイを締める／気を締める |
| 絞める | 首など細い部分を強く締める | 首を絞める |
つかう（使う・遣う）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 使う | 一般的に用いる | 道具を使う／時間を使う |
| 遣う | 心・技を細やかに働かせる | 気を遣う／言葉遣い |
ならう（習う・倣う）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 習う | 教わって身につける | 書道を習う／英語を習う |
| 倣う | 手本のとおりにする（模倣） | 前例に倣う／先人に倣う |
わかれる（分かれる・別れる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 分かれる | いくつかに分岐する | 道が分かれる／意見が分かれる |
| 別れる | 人と別離する | 友と別れる／駅で別れる |
形容詞・名詞などの使い分け一覧
はやい（速い・早い）
読み方は同じ「はやい」でも、スピードか時間かで使う漢字が変わります。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 速い | スピード・速度が大きい | 車が速い／動きが速い |
| 早い | 時間・時期が前である | 朝が早い／早起きが得意 |
あつい（暑い・熱い・篤い・厚い）
「あつい」は漢字によって意味がまったく異なるため、誤字に注意が必要です。
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 暑い | 気温・気候が高い | 夏が暑い／今日は暑い |
| 熱い | 物体の温度が高い | お湯が熱い／炎が熱い |
| 篤い | 気持ち・信仰・情が深い | 篤い信頼／篤い信仰心 |
| 厚い | 厚み・層が大きい | 本が厚い／厚い壁 |
かたい（固い・硬い・堅い）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 固い | 結びつきが強い・固定的 | 固い決意／団結が固い |
| 硬い | 物質が硬質・こわばる | 硬い鉛筆／表情が硬い |
| 堅い | 中身が詰まり堅実 | 堅い商売／口が堅い |
あたたかい（温かい・暖かい）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 温かい | 物の温度・心が温かい | 温かい料理／温かい言葉 |
| 暖かい | 気温・空間が暖かい | 暖かい日／暖かい部屋 |
あらい（荒い・粗い）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 荒い | 勢いが激しい・乱暴 | 波が荒い／金遣いが荒い |
| 粗い | きめが大きい・大ざっぱ | 目が粗い／粗い仕事 |
まるい（丸い・円い）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 丸い | 球状・角がない | 丸い月／背中が丸い |
| 円い | 円形・円満 | 円いテーブル／円く収まる |
はじめ（初め・始め）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 初め | 時間的に最初 | 初めのうち／年の初め |
| 始め | 物事の起こり・開始 | 仕事始め／手始めに |
もと（元・本・基・下）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 元 | もともと・以前 | 元の場所／火の元 |
| 本 | 根本・大もと | 本を正す／農は国の本 |
| 基 | 土台・根拠 | 資料を基にする／基を築く |
| 下 | 支配・影響の範囲 | 法の下／指導の下 |
熟語の同音異義語の使い分け
音読みの熟語にも、公用文やビジネス文書で区別が求められる同音異義語が多くあります。特に誤変換・誤用が多いものを集めました。
いし（意志・意思）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 意志 | 何かをやり遂げようとする強い気持ち | 意志が強い／自由意志 |
| 意思 | 考え・意向（法律・事務的） | 本人の意思／意思表示 |
たいしょう（対象・対称・対照）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 対象 | 働きかける相手・目標 | 調査の対象／対象年齢 |
| 対称 | 互いに釣り合う・シンメトリー | 左右対称／対称の図形 |
| 対照 | 照らし合わせる・際立つ違い | 対照的な性格／原文と対照する |
ほしょう（保証・保障・補償）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 保証 | 確かだと請け合う | 品質を保証／身元保証 |
| 保障 | 侵されないよう守る | 社会保障／安全保障 |
| 補償 | 損失や損害を償う | 損害を補償／補償金 |
せいさく（制作・製作）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 制作 | 芸術作品・番組をつくる | 番組を制作／作品を制作 |
| 製作 | 道具・機械など実用品をつくる | 部品を製作／映画の製作 |
ついきゅう（追求・追究・追及）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 追求 | 目的のものを追い求める | 利益を追求／幸福を追求 |
| 追究 | 学問的に深く究める | 真理を追究／原因を追究 |
| 追及 | 責任などを問い詰める | 責任を追及／疑惑を追及 |
かいほう（開放・解放）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 開放 | 開け放つ・自由に出入りさせる | 校庭を開放／門戸開放 |
| 解放 | 束縛から自由にする | 人質を解放／緊張から解放 |
しゅうしゅう（収集・収拾）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 収集 | 集めること | 資料を収集／切手収集 |
| 収拾 | 混乱を収めること | 事態を収拾／収拾がつかない |
とくちょう（特徴・特長）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 特徴 | 目立つ点（良し悪しを問わない） | 特徴をとらえる／外見の特徴 |
| 特長 | 特に優れた点 | 製品の特長／彼の特長 |
かてい（過程・課程）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 過程 | 物事が進む道すじ（プロセス） | 成長の過程／製造過程 |
| 課程 | 教育で修める一定の内容 | 博士課程／教育課程 |
いがい（意外・以外）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 意外 | 思いがけないさま | 意外な結果／意外に簡単 |
| 以外 | それを除いたほか | 予想以外／関係者以外 |
かいとう（回答・解答）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 回答 | 質問や要求への返事 | アンケートに回答／回答書 |
| 解答 | 問題を解いた答え | 試験の解答／解答用紙 |
しんにゅう（侵入・浸入・進入）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 侵入 | 不法に入り込む | 敵が侵入／不法侵入 |
| 浸入 | 水などが入り込む | 雨水が浸入／浸入を防ぐ |
| 進入 | 進んで入る | 車両が進入／進入禁止 |
難読・微妙な使い分け
読みは同じでも、片方が常用漢字表にない表外字だったり、使い分けが微妙だったりするグループです。公用文では常用漢字表内の字に書き換えるのが基本です。
たとえ（例え・喩え・譬え）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 例え | 具体例を挙げる（最も一般的） | 例えを挙げる／例えば |
| 喩え | 別の物事になぞらえる（比喩） | 喩えがうまい／たとえ話 |
| 譬え | 「喩え」と同義の古風な表記（表外字） | 譬え話（公用文では「例え・たとえ」に） |
かえりみる（省みる・顧みる）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 省みる | 自分を反省する | わが身を省みる／行いを省みる |
| 顧みる | 過去を振り返る・気にかける | 半生を顧みる／家庭を顧みない |
そう（沿う・添う）
← 横にスクロールできます →
| 漢字 | 主な場面 | 例文 |
|---|---|---|
| 沿う | 線・方針に従って進む | 川に沿う道／方針に沿う |
| 添う | そばに寄り付き従う | 影が添う／期待に添う |
同音異義語の豆知識
日本語に同音異義語が多い理由
日本語に同音異義語が多いのは、漢字の「音読み」に多数の語が集中しているためです。中国語由来の漢語は元々「声調（四声）」で意味を区別していましたが、日本語には声調がなく、多くの漢語が同一の音に収束してしまいました。たとえば「こうえん」には「公園・講演・公演・後援・光演」などが存在し、「かんしょう」も「観賞・鑑賞・干渉・感傷・緩衝」と多岐にわたります。
使い分けに迷ったときの対処法
迷う場合は「最も汎用的な漢字（常用漢字表の訓読み）」を選ぶのが安全です。「訊く」「掻く」「轢く」などは字そのものが常用漢字表にない表外字のため、公文書や一般的な文章では「聞く」「かく」「引く（車に引かれる）」と書き換えられることがあります。また漢字の「部首」を手がかりにすると、「撮る（扌＝手の動作）」「摂る（扌＝取り込む）」「捕る（扌＝つかまえる）」のように分類しやすくなります。
「変える」と「代える」はどちらでも正しい場合がある
同音異義語でも、文脈によって複数の漢字が正しいケースがあります。「人に代えて謝る」も「人に変えて謝る」も自然に成立します。このような場合は「本来の意味に近い漢字」を選ぶか、最も汎用的な表記（「変える」「取る」「聞く」）を使うのが無難です。
まとめ
同音異義語の使い分けは、漢字が持つ本来の意味（字義）を理解することで整理できます。本記事では61グループ・165語を例文つきテーブルで網羅しました。「とる」「はかる」「あがる」などは種類が多いため特に注意が必要です。迷ったときの参照先として保存しておくと便利です。日本語の語彙をさらに広げたい方は、日本のことわざ・慣用句一覧359選もあわせてご覧ください。
腕試しクイズ（全5問）
読んだ内容の腕試しです。いくつ分かるでしょうか？
