難読地名一覧｜日本全国47都道府県の読めない地名249選

「長万部」「行方」「廿日市」——漢字を見ても読めない地名が日本全国には無数に存在します。この記事では、47都道府県の難読地名を249件まとめました。北海道のアイヌ語由来地名、沖縄の琉球語由来地名など、成り立ちもさまざまです。都道府県別テーブルで読み方を確認できます。観光・旅行前の予習にも、雑学のネタとしても活用ください。

全国 難読地名一覧（地方・都道府県別）

北海道の難読地名（22件）

北海道はアイヌ語の音に漢字を当てた地名が多く、難読地名の宝庫です。「〇〇別（べつ）」はアイヌ語「ペッ（川）」、「〇〇内（ない）」は「ナイ（沢）」、「〇〇幌（ぽろ）」は「ポロ（大きい）」に由来します。

← 横にスクロールできます →

東北地方の難読地名（34件）

青森・岩手の「○○戸」は、古語で「〇〇方向の土地」を意味する「へ」の読み方が残った地名群です。七戸・六戸・二戸・一戸など、「戸」を「へ」と読む例が東北に集中しています。

← 横にスクロールできます →

関東地方の難読地名（34件）

← 横にスクロールできます →

中部地方の難読地名（42件）

← 横にスクロールできます →

近畿地方の難読地名（36件）

京都府の「八幡（やわた）」は、全国的に「はちまん」と読むのが一般的ですが、京都府八幡市は「やわた」が正式読み。同様に、大阪の「交野（かたの）」「羽曳野（はびきの）」なども初見では読み解けません。

← 横にスクロールできます →

中国・四国地方の難読地名（34件）

広島の「廿日市」は「廿」が「二十」を意味する旧字体。毎月20日に市が開かれたことが由来とされ、そのまま地名になりました。

← 横にスクロールできます →

九州・沖縄地方の難読地名（47件）

沖縄は琉球語（うちなーぐち）に漢字を当てた地名が多く、難読地名の割合が全国で最も高い地域のひとつです。「今帰仁（なきじん）」「豊見城（とみぐすく）」「大宜味（おおぎみ）」など、漢字だけでは絶対に読めないものばかりです。

← 横にスクロールできます →

難読地名が生まれる理由

アイヌ語由来（北海道）

北海道に難読地名が多い最大の理由は、アイヌ語の発音に漢字を当てたためです。アイヌ語には文字がなく、日本人が音を聞いてそのまま漢字で記録しました。「長万部（おしゃまんべ）」「留辺蘂（るべしべ）」「音威子府（おといねっぷ）」など、標準的な漢字読みとは全く異なる読み方になります。

-ベツ（別・沢・部）：アイヌ語「ペッ＝川」
-ナイ（内）：アイヌ語「ナイ＝沢・小川」
-ポロ（幌・布）：アイヌ語「ポロ＝大きい」

琉球語由来（沖縄）

沖縄の地名は琉球語（うちなーぐち）に漢字を当てたものがほとんどです。本土の日本語とは語彙・音韻体系が異なるため、本土の人間には全く予測できない読み方になります。「今帰仁（なきじん）」「豊見城（とみぐすく）」「大宜味（おおぎみ）」がその典型です。

万葉仮名・当て字

奈良時代に普及した「万葉仮名」は、漢字を音の記号として使う方式です。地名にも古代から音を漢字で記録した例が多く残っており、その後漢字の意味や読み方が変化しても地名だけに古い読み方が残るケースがあります。「匝瑳（そうさ）」「行方（なめがた）」などがこの例に当たります。

古語・方言の残留

かつて広く使われた読み方が廃れ、地名だけに残った例です。「戸（へ）」は平安時代後期、糠部（ぬかのぶ）郡が設けられた際に「地区・区画」を意味する言葉として使われました（諸説あり）。一戸〜九戸の地名は「第○地区」の意味合いで付けられたとされ、現在は地名以外ではほぼ使われません。岩手県の「二戸（にのへ）」「九戸（くのへ）」、青森県の「七戸（しちのへ）」「六戸（ろくのへ）」などに残っています。

難読地名の特性や由来についてさらに詳しく知りたい方は、同じ「読めない」シリーズの日本の難読苗字まとめ20選も参考にどうぞ。地名と同様に、苗字にも当て字・アイヌ語由来・古語が残っています。

まとめ

日本全国47都道府県の難読地名を249件まとめました。アイヌ語・琉球語・万葉仮名・古語など、地名にはその土地ならではの歴史と文化が凝縮されています。読めそうで読めない地名を知っておくと、旅先での話のネタに困りません。地図を眺めるとき、ぜひ「どう読むんだろう？」という目線で見てみてください。

一緒に読まれている人気記事

日本の難読苗字まとめ20選｜読めたらすごい名字の由来と分布

2026.6.20

日本には約10万種類以上の苗字が存在するといわれています。その中には、「これ本当に読めるの？」と驚くような難読苗字が数多く存在します。「小鳥遊」と書いて「たかなし」、「月見里」と書いて「やまなし」——一見すると謎めいたこれらの苗字には、日本語の豊かな言語感覚と歴史が隠されています。 今回は、読み方が...

助数詞一覧｜羽・匹・棹まで日本語の数え方を種類別に完全まとめ

2026.6.24

日本語には、ものを数えるときに使う「助数詞（じょすうし）」という独特の表現があります。英語なら「3 cats, 2 books」と数えるだけですが、日本語では猫は「3匹（さんびき）」、本は「2冊（にさつ）」、鉛筆は「1本（いっぽん）」と、数えるものによって使う言葉が変わります。 その種類は200以上...

日本の伝統色77色一覧｜和色の読み方・HEXコード・由来まとめ

2026.6.25

日本語には、色の名前にこそ「和の美意識」が凝縮されています。「桜色」「茜色」「浅葱色」——自然の情景からそのまま切り取ったような言葉は、1100色を超えるとも言われる日本の伝統色（和色）のほんの一部。 この記事では、代表的な伝統色77色を7系統に分類し、読み方・HEXカラーコード・由来をまとめます。...