言葉・文字

メールで「①」や「㎝」を送ったら、相手の画面で文字化けしてしまった——そんな経験はありませんか？これらは機種依存文字（環境依存文字）と呼ばれ、使う端末・OS・文字コードによって正しく表示されないことがあります。この記事では、文字化けしやすい...

「陛下」と「殿下」はどう使い分けるのか、「崩御」と「薨去」はどちらがどの皇族に使うのか——皇室ニュースに触れるたびに気になる人は多いはずです。皇室には日常の敬語とは別に「最高敬語」と呼ばれる特別な言葉づかいの体系があります。この記事では、敬...

テレビのニュースや新聞報道では、「未明に火災が発生」「関係者によると〜」「前向きに検討します」など、独特の報道用語・隠語が頻繁に登場します。これらには法的制約・取材慣行・推定無罪の原則など、それぞれ固有の背景が込められています。 本記事では...

「頭痛が痛い」「馬から落馬する」——日本語を話す人なら誰でも一度は耳にしたことがある重言（二重表現）。ところが日常会話や文書の中でつい使ってしまう重言は思いのほか多く、「知らなかった！」と驚くものも少なくありません。本記事では定番の重言から...

前から読んでも後ろから読んでも同じになる「回文（かいぶん）」。「しんぶんし」「たけやぶやけた」のような定番から、笑えるほど長い回文、英語・世界の回文まで——本記事では日本語回文95選＋英語・世界の回文40選の計138選を一挙掲載します。日本...

浅葱色（あさぎいろ）と聞いて、真っ先に思い浮かべるのは新選組のだんだら羽織ではないでしょうか。薄い青緑色に染め抜かれたあの衣装は、幕末の動乱を象徴するアイコンとして今も多くの人の記憶に残っています。 しかしこの色の歴史は、新選組よりはるか古...

夕暮れ時、空の端から深い赤がじわりと広がる瞬間がある。その色を日本語では「茜色（あかねいろ）」と呼ぶ。植物・茜（アカネ）の根から採れる染料で染めた色であり、縄文・弥生時代の遺跡からも痕跡が発見されるほど古い歴史を持つ。万葉集には「あかねさす...

四字熟語を「意味が知りたい」「座右の銘にしたい」「創作で使いたい」という目的で探すとき、テーマ別に整理されていると便利です。 この記事では、四字熟語242選を「人生・努力・勝負・知恵・友情・恋愛・自然・喜び・悲しみ・笑い・かっこいい難読」の...

水面一面に散り敷かれた桜の花びらが、まるで筏のように連なってゆっくりと流れていく——その春の終わりの一情景を、日本語は「花筏（はないかだ）」という一語で言い表します。満開の桜が散りゆく刹那の美しさ、惜しみながら水面を見下ろす日本人の感性が凝...

しとしとと降り始めたと思ったら、いつの間にか空が明るくなっている——秋から冬の変わり目に感じる、あのはかない雨を日本語では「時雨（しぐれ）」と呼びます。一語に「降ったりやんだり」「はかなさ」「侘しさ」を含ませる、日本語ならではの繊細な言葉で...

「あなたが先に言ってくれれば、私もそう思っていたのに」——そんな経験は誰にでもあるはずです。ヤーガン語の「Mamihlapinatapai（マミラピナタパイ）」は、お互いに同じことを望みながら誰も最初の一歩を踏み出せない、その沈黙の瞬間を一...

見たことのない風景が、なぜか「恋しい」——そんな感覚を抱いたことはありますか？ドイツ語の「Fernweh（フェルンヴェー）」は、まだ行ったこともない遠い場所へ帰りたくなるような、甘く切ない渇望を一語で表します。英語の「wanderlust」...